Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل السيد هذا الى ؟
Bulgarian[bg]
Сид на мен ли я праща?
Bosnian[bs]
Sid je šalje meni?
Czech[cs]
Cid mi posílá korunu?
Danish[da]
Sender El Cid den til mig?
German[de]
Der Cid lässt sie mir überreichen?
Greek[el]
Ο Σιντ το στέλνει σε μένα;
English[en]
The Cid sends this to me?
Spanish[es]
¿Y me la envía El Cid?
Hebrew[he]
הסיד שולח את זה לי?
Croatian[hr]
Cid je šalje meni?
Hungarian[hu]
A Cid ezt nekem küldi?
Indonesian[id]
El Cid mengirimkan ini padaku?
Dutch[nl]
El Cid stuurt me dit?
Polish[pl]
Cyd przysyła mi koronę?
Portuguese[pt]
El Cid a mandou para mim?
Romanian[ro]
Cidul îmi trimite asta?
Serbian[sr]
Cid mi to šalje?
Swedish[sv]
Sänder Cid den till mig?
Turkish[tr]
Bunu bana Şef mi gönderdi?