Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The ideology viewed the North Korean people as “a body” that must follow orders from Kim, the supposed “great leader” and “the brain,” whose decisions and orders were conveyed through the Korean Workers Party, the “nervous system.”
Japanese[ja]
主体思想は北朝鮮市民を、「偉大な指導者」であり、つまり「脳」である故 金主席の指示で動く「人体」にたとえる。 主席の決定・命令は「神経系」である朝鮮労働党経由で伝達されたのである。
Korean[ko]
주체 사상에 따르면, 북한 주민은 조선 노동당을 통해 결정을 내리는 “수뇌”이자 “최고 수령”인 김일성을 따라야 하는 “육체”라고 주장하고 있다.