Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
původní rytiny, tisky a litografie (číslo #),poštovní známky, kolky, otisky poštovních razítek, obálky prvního dne, poštovní celiny a podobné výrobky čísla #, starožitnosti starší sta let, jakož i ostatní výrobky kapitoly
English[en]
Original engravings, prints or lithographs (heading No #), postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery or the like of heading No #, antiques of an age exceeding # years or other articles of Chapter
French[fr]
les gravures, estampes et lithographies originales (no #), les timbres-poste, timbres fiscaux, marques postales, enveloppes premier jour, entiers postaux et analogues du no #, ainsi que les objets d
Hungarian[hu]
az eredeti metszet, nyomat vagy kőnyomat (# vámtarifaszám), a # vámtarifaszám alá tartozó postabélyeg, illetékbélyeg, bélyegzővel ellátott postabélyeg, az első napi bélyegzéssel ellátott boríték, postai levelezőlap és hasonló, valamint a #. árucsoportba tartozó # évnél régibb tárgy (régiség) és más áru
Lithuanian[lt]
graviūrų, atspaudų arba litografijų originalai (# pozicija), pašto arba žyminiai (rinkliavos) ženklai, siuntmenos, pažymėtos pašto rinkliavos antspaudais, pirmos dienos vokai, pašto reikmenys iš popieriaus ir panašūs dirbiniai, klasifikuojami # pozicijoje, senesni kaip # metų antikvariniai dirbiniai arba kiti dirbiniai, klasifikuojami # skirsnyje
Latvian[lv]
oriģinālgravīras, estampi vai litogrāfijas (pozīcija #), pastmarkas vai zīmogmarkas, apzīmogotas aploksnes, pirmās dienas aploksnes, pasta rakstāmpiederumi vai tamlīdzīgi pozīcijas # izstrādājumi, vairāk nekā # gadus vecas antikvāras lietas vai citi #. nodaļas izstrādājumi
Portuguese[pt]
As gravuras, estampas e litografias, originais (posição #), os selos postais, selos fiscais, marcas postais, envelopes de primeiro dia («F.D.C.»-first-day covers), inteiros postais e semelhantes, da posição #, bem como as antiguidades com mais de # anos e outros artigos do Capítulo
Slovak[sk]
originálne rytiny, tlače a litografie (položka #), poštové známky, kolky, odtlačky poštových pečiatok, obálky prvého dňa, poštové tlačivá a podobné výrobky položky #, starožitnosti staršie ako # rokov ako i ostatné výrobky kapitoly
Slovenian[sl]
originalne gravure, odtisi in izdelki litografije (tar. št. #), poštne znamke, koleki, priložnostni pisemski ovitki, pisemski ovitki prvega dne in drugi proizvodi, ki se uvrščajo v tar. št. #, starine, stare več kot # let, in drugi predmeti, ki se uvrščajo v poglavje