Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количеството на миристинова киселина следва да бъде не повече от 15 % от общото съдържание на липиди,
Czech[cs]
nesmí množství kyseliny myristové překročit 15 % celkového obsahu tuků,
Danish[da]
må mængden af myristinsyre ikke overstige 15 % af totalindholdet af fedtstoffer
German[de]
darf der Myristinsäuregehalt höchstens 15 % des Gesamtfettgehalts betragen;
Greek[el]
η ποσότητα του μυριστικού οξέος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 15 % της συνολικής περιεκτικότητας σε λιπίδια,
English[en]
the amount of myristic acid shall not exceed 15 % of the total lipid content,
Spanish[es]
la cantidad de ácido mirístico no será superior al 15 % del total del contenido en lípidos,
Estonian[et]
müristiinhappe kogus ületada 15 % kogu rasvasisaldusest,
Finnish[fi]
myristiinihappopitoisuus ei saa ylittää 15:tä prosenttia rasvojen kokonaismäärästä,
French[fr]
la quantité d'acide myristique ne doit pas dépasser 15 % de la teneur totale en lipides,
Croatian[hr]
količina miristinske kiseline ne smije biti viša od 15 % ukupnog sadržaja masti,
Hungarian[hu]
a zsírokban jelen levő mirisztinsav mennyisége legfeljebb az összes zsír 15 %-a,
Italian[it]
il tenore di acido miristico non deve superare il 15 % del tenore totale di lipidi,
Lithuanian[lt]
miristo rūgšties neturi būti daugiau kaip 15 % visų lipidų kiekio,
Latvian[lv]
miristīnskābes daudzums nedrīkst pārsniegt 15 % no kopējā lipīdu satura,
Dutch[nl]
myristinezuur niet groter zijn dan 15 % van het totale vetgehalte;
Polish[pl]
ilość kwasu mirystynowego nie przekracza 15 % całkowitej zawartości tłuszczów,
Portuguese[pt]
o teor de ácido mirístico não deve exceder 15 % do teor total de lípidos,
Romanian[ro]
cantitatea de acid miristic nu trebuie să depășească 15 % din conținutul total de lipide;
Slovak[sk]
množstvo kyseliny myristovej (tertradekánovej) nesmie prevyšovať 15 % celkového obsahu lipidov,
Slovenian[sl]
količina miristinske kisline ne presega 15 % celotne vsebnosti maščob,
Swedish[sv]
Mängden myristinsyra får inte överstiga 15 procent av den totala fetthalten.