Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен дейността, която развива в Белгия, Централна и Източна Европа, KBC развива дейност в Русия, Румъния, Сърбия, няколко западноевропейски страни, включително Ирландия, и в по-малка степен в САЩ и Югоизточна Азия.
Czech[cs]
Kromě činností v Belgii, střední a východní Evropě je společnost KBC přítomna v Rusku, Rumunsku, Srbsku, řadě zemí západní Evropy, včetně Irska, a v menším měřítku ve Spojených státech a jihovýchodní Asii.
Danish[da]
Ud over aktiviteter i Belgien, Central- og Østeuropa er KBC også repræsenteret i Rusland, Rumænien, Serbien, flere vesteuropæiske lande, herunder Irland, og i mindre omfang i USA og Sydøstasien.
German[de]
Neben ihrer Tätigkeit in Belgien, Mittel- und Osteuropa ist die KBC auch in Russland, Rumänien, Serbien, einigen westeuropäischen Ländern einschließlich Irlands sowie in geringerem Maße in den USA und Südostasien vertreten.
Greek[el]
Εκτός από τις δραστηριότητές της στο Βέλγιο και την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, η KBC έχει παρουσία στη Ρωσία, τη Ρουμανία, τη Σερβία, σε διάφορες χώρες της Δυτικής Ευρώπης, όπως στην Ιρλανδία, και σε μικρότερο βαθμό στις Η.Π.Α. και τη Νοτιοανατολική Ασία.
English[en]
Besides its activities in Belgium, central and eastern Europe, KBC is present in Russia, Romania, Serbia, several western European countries including Ireland, and to a lesser extent in the US and Southeast Asia.
Spanish[es]
Además de sus actividades en Bélgica, Europa Central y Oriental, KBC está presente en Rusia, Rumanía, Serbia, varios países de Europa Occidental, Irlanda incluida, y en menor medida en los Estados Unidos de América y el Sudeste asiático.
Estonian[et]
KBC tegutseb lisaks Belgiale ning Kesk- ja Ida-Euroopale ka Venemaal, Rumeenias, Serbias, mitmes Lääne-Euroopa riigis, sh Iirimaal, ning vähemal määral Ameerika Ühendriikides ja Kagu-Aasias.
Finnish[fi]
Belgian sekä Keski- ja Itä-Euroopan lisäksi KBC toimii Venäjällä, Romaniassa, Serbiassa, useissa Länsi-Euroopan maissa kuten Irlannissa, ja näitä pienimuotoisemmin Yhdysvalloissa ja Kaakkois-Aasiassa.
French[fr]
Outre ses activités en Belgique et en Europe centrale et orientale, le groupe est présent en Russie, en Roumanie, en Serbie, dans plusieurs pays d'Europe occidentale, notamment en Irlande, et, dans une moindre mesure, aux États-Unis et en Asie du Sud-Est.
Hungarian[hu]
Belgium, valamint Kelet-Közép-Európa mellett a KBC-nek vannak érdekeltségei Oroszországban, Romániában, Szerbiában, számos nyugat-európai országban (pl.
Italian[it]
Oltre alle sue attività in Belgio e nell'Europa centrale e orientale, KBC è presente in Russia, in Romania, in Serbia, in vari paesi dell'Europa occidentale, tra cui l'Irlanda, e in minore misura negli Stati Uniti e nell'Asia sud orientale.
Latvian[lv]
Papildus darbībām Beļģijā, Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs KBC ir pārstāvēta arī Krievijā, Rumānijā, Serbijā un vairākās Rietumeiropas valstīs, tostarp Īrijā, bet mazākā mērā – ASV un Dienvidaustrumāzijā.
Maltese[mt]
Minbarra l-attivitajiet tiegħu fil-Belġju, l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, KBC hu preżenti fir-Russja, ir-Rumanija, is-Serbja, diversi pajjiżi tal-Ewropa tal-Punent inkluża l-Irlanda, u fuq skala iżgħar fl-Istati Uniti tal-Amerika u l-Asja tax-Xlokk.
Dutch[nl]
Naast haar activiteiten in België en Centraal- en Oost-Europa, is KBC ook aanwezig in Rusland, Roemenië, Servië, diverse West-Europese landen zoals Ierland, en in mindere mate ook in de Verenigde Staten en in Zuidoost-Azië.
Polish[pl]
Poza działalnością w Belgii oraz w Europie Środkowo-Wschodniej grupa KBC jest obecna w Rosji, Rumunii, Serbii, kilku krajach Europy Zachodniej, w tym w Irlandii, oraz w mniejszym stopniu w Stanach Zjednoczonych i Azji Południowo-Wschodniej.
Portuguese[pt]
Além das suas actividades na Bélgica e na Europa Central e Oriental, o KBC está igualmente presente na Rússia, na Roménia, na Sérvia, em vários países da Europa Ocidental, incluindo a Irlanda e, em menor medida, nos EUA e no Sudeste Asiático.
Romanian[ro]
Pe lângă activitățile desfășurate în Belgia, Europa Centrală și de Est, KBC este prezentă în Rusia, România, Serbia, în mai multe țări din Europa de Vest, inclusiv Irlanda, și, într-o mai mică măsură, în Statele Unite ale Americii și Asia de Sud-Est.
Slovak[sk]
Okrem činností v Belgicku a strednej a východnej Európe je KBC zastúpená aj v Rusku, Rumunsku, Srbsku, viacerých krajinách západnej Európy vrátane Írska a v menšom rozsahu v Spojených štátoch amerických a v juhovýchodnej Ázii.
Slovenian[sl]
Dejavnosti opravlja v Belgiji ter Srednji in Vzhodni Evropi, poleg tega pa posluje tudi v Rusiji, Romuniji, Srbiji, več zahodnoevropskih državah, vključno z Irsko, manj pa v Združenih državah Amerike in jugovzhodni Aziji.
Swedish[sv]
KBC bedriver verksamhet i såväl Belgien som Central- och Östeuropa. Dessutom finns KBC i Ryssland, Rumänien, Serbien, flera västeuropeiska länder (däribland Irland) och i mindre utsträckning i Förenta staterna och Sydostasien.