Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърните науки са разработвани в продължение на около 50 г... и системи като HAL 9000 не са дори на хоризонта.
English[en]
Computer science has been around for 50 years... and systems like HAL 9000 aren't even on the horizon.
Spanish[es]
La informática ha estado presente por 50 años... Y los sistemas como HAL 9000 ni siquiera en el horizonte.
Finnish[fi]
Tietokoneita on ollut 50 vuoden ajan - eikä HAL 9000: n kaltaisia järjestelmiä ole näkyvissä,
Hungarian[hu]
Legalább 15 év kell ahhoz, hogy a komputer tudomány... olyan rendszerekről álmodhasson mint a HAL 9000.
Polish[pl]
Technika komputerowa powstała jakieś 50 lat temu... a systemy takie jak HAL 9000 nie są nawet na horyzoncie.
Portuguese[pt]
A ciência de computação existe há 50 anos, e o Hal 9000 ainda está longe,
Serbian[sr]
Kompjuterska nauka postoji oko 50 godina a sistemi kao što je HAL 9000 nisu čak ni na vidiku.