Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتش ترى هو قاعدة التصنيع لكل مخدرات المبطىء في المدينة العملاقة 1
Bosnian[bs]
Peach Trees je proizvodna baza za sav Slo-Mo u Mega Gradu 1.
Czech[cs]
Peach Trees je základna pro výrobu SLO-MA pro celé Mega-City 1.
German[de]
Das gesamte Slo-Mo für Mega City One wird in Peach Trees produziert.
English[en]
Peach Trees is the manufacturing base for all the Slo-Mo in Mega City 1.
Spanish[es]
Peach Trees es la base industrial de todo el slo-mo en Mega Ciudad Uno.
Estonian[et]
Peach Treesis asub tootmisvabrik, kus valmistatakse kogu Slo-Mo.
Persian[fa]
پيچ تريز جاييه که اون مواد " اسلو مو " در " مگاسيتي " ساخته ميشن
Finnish[fi]
Peach Trees on Slo-Mo'n tuotantokeskus Mega City Ykkösessä.
French[fr]
Peach Trees abrite le laboratoire qui produit tout le Slo-Mo pour la ville.
Hebrew[he]
פיץ'טריז הוא בסיס הייצור של כל סם הסלואו-מו במגה-סיטי 1.
Croatian[hr]
Peach Trees je proizvodna baza za sav Slo-Mo u Mega Gradu 1.
Hungarian[hu]
Peach Trees az előállító bázisa az összes Slo-Mo-nak Mega City 1-ben.
Indonesian[id]
Peach Trees adalah markas pabrik untuk semua Slo-Mo di Mega City 1.
Icelandic[is]
Ferskjutré er miđstöđ fram - leiđslu á hægingarlyfinu.
Italian[it]
Peach Trees e'la base di produzione di tutta la Slo-Mo di Mega City One.
Norwegian[nb]
Peach Trees er produksjonsbasen for all Slo-Mo i Mega City One.
Polish[pl]
Peach Trees jest baza produkcyjna dla wszystkich Slo-Mo w Mega City One.
Portuguese[pt]
Peach Trees é responsável pela fabricação de toda Slo-Mo em Mega City 1.
Romanian[ro]
Peach Trees este centrul fabricării drogului " Încetinitorul " din primul mega-oraş.
Russian[ru]
" Персиковый сад " - база по производству " тормозка " для Мега-Сити No 1.
Sinhala[si]
පීච් ට් රී එක හැම Slo-Mo එකකටම Mega City 1 එක ඇතුලේ පර්යන්තයක් හදනව.
Slovenian[sl]
Peach Trees je proizvodna baza za ves Slo-Mo v Mega Mestu 1.
Albanian[sq]
Pich Tris eshte baza prodhuese per te gjitha Slo-Mo-te ne Qytetin Gjigand 1.
Serbian[sr]
Peach Trees je proizvodna baza za sav Slo-Mo u Mega Gradu 1.
Swedish[sv]
Peach Trees är tillverkningsbasen för all Slo-Mo i Mega City One.
Turkish[tr]
Peach Trees, Mega City Bir'deki tüm Slo-Mo'ların üretim merkezi.
Vietnamese[vi]
Peach Trees là cơ sở sản xuất thuốc Slo Mo cho toàn bộ thành phố Mega 1.