Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا على هذا المحور معدل بقاء الطفل على قيد الحياة تشير النسبة الى احتمال بقاء الطفل على قيد الحياة حتى بلوغه عامه الدراسي الاول 60-70-80-90 % وهنا تكاد تصل الى 100% في الدول الاكثر ثروة ..و صحة
Bulgarian[bg]
И тук долу, оцеляването на деца -- процента на деца оцелявайки детството до началното училище. 60%, 70%, 80%, 90, и почти 100%, както имаме днес в най-богатите и най-здрави страни.
Bangla[bn]
এবং এখানে আমরা দেখতে পাচ্ছি কত শতাংশ শিশু জন্মের পর স্কুল শুরু করা পর্যন্ত বেঁচে থাকে: ৬০ শতাংশ, ৭০ শতাংশ, ৮০ শতাংশ, ৯০, এবং প্রায় ১০০ শতাংশ, যেমনটি আমরা দেখে থাকি পৃথিবীর সবচেয়ে ধনী এবং স্বাস্থ্যকর দেশগুলোতে।
Catalan[ca]
I aquí a baix, la supervivència infantil, el percentatge de nens que sobreviuen a la infantesa fins que arriben a l'escola. 60 per cent, 70 per cent, 80 per cent, 90 i gairebé el 100 per cent, com tenim actualment en els països més rics i amb més salut.
Czech[cs]
A tady dole přežití dětí, tedy procento dětí, které přežijou dětství až do školního věku. 60 procent, 70 procent, 80 procent, 90 a téměř 100 procent, jako máme dnes v nejbohatších a nejzdravějších zemích.
Danish[da]
Og hernede er overlevelsesraten for børn, procentdelen af børn der overlever barndommen indtil skolealderen. 60 procent, 70 procent, 80 procent, 90, og næsten 100 procent, sådan som vi har det i dag i de rigeste og sundeste lande i verden.
German[de]
Und hier unten, die Überlebensquote der Kinder, der Prozentsatz von Kindern, die die Kindheit bis zum Schulanfang überleben. 60 Prozent, 70 Prozent, 80 Prozent, 90, und fast 100 Prozent, wie wir es heute in den reichesten und gesündesten Ländern haben.
Greek[el]
Και εδώ κάτω, η παιδική επιβίωση, το ποσοστό των παιδιών που επιβιώνουν στην παιδική ηλικία ώσπου να αρχίσουν το σχολείο. 60 τοις εκατό, 70 τοις εκατό, 80 τοις εκατό, 90, και σχεδόν 100 τοις εκατό, όπως έχουμε σήμερα στις πλουσιότερες και υγιέστερες χώρες.
English[en]
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school: 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
Spanish[es]
Y aquí abajo, la esperanza de vida infantil, el porcentaje de niños que sobreviven hasta llegar a la escuela. 60%, 70%, 80%, 90%, y casi 100% , tal como tenemos hoy en los países más ricos.
Estonian[et]
Siin all on ellujäävad lapsed. Nende laste protsent, kes elavad vähemalt koolieani. 60%, 70%, 80%, 90% ja peaaegu 100% – nagu on ka tänapäeval jõukaimates ja terveimates riikides.
Basque[eu]
Eta hemen azpian haurren biziraupena daukagu, haurtzaroa bizirik gainditzen dutenen ehunekoa eskolara hasi arte: %60, %70, %80, %90, eta ia %100, egun herrialde aberatsenetan daukagun moduan.
Persian[fa]
و این پایین نسبت مرگ و میر بچه، درصد زنده ماندن بچه ها در کودکی تا به مدرسه بروند. ۶۰ درصد، ۷۰ درصد، ۸۰ درصد، ۹۰، و درنهایت تقریبا"۱۰۰ درصد، همانطور که امروز داریم در این ثروتمند ترین و سالم ترین کشورها.
Finnish[fi]
Ja täällä alhaalla on lasten eloonjäämisprosentti, kuinka monta prosenttia syntyneistä lapsista pysyy hengissä koulun alkuun saakka. 60 prosenttia, 70 prosenttia, 80 prosenttia, 90, ja lähes 100 prosenttia, kuten meillä on tänä päivänä rikkaimmissa ja terveimmissä valtioissa.
French[fr]
Et en bas, le taux de survie infantile, le pourcentage d'enfants survivant à l'enfance jusqu'au début de leur scolarisation. 60 pour cent, 70 pour cent, 80 pour cent, 90, et presque 100 pour cent, comme nous avons aujourd'hui dans les pays les plus riches et en bonne santé.
Hebrew[he]
ופה למטה, הישרדות ילדים, שיעור האחוזים של ילדים לשרוד את הילדות עד לתחילת בית הספר. 60 אחוז, 70 אחוז, 80 אחוז, 90, וכמעט 100 אחוז, כמו שיש לנו היום במדינות העשירות והבריאות ביותר.
Croatian[hr]
I ovdje dolje, preživljavanje djece, postotak djece koja prežive djetinjstvo do početka škole. 60%, 70%, 80%, 90, i gotovo 100%, kao što imamo danas u najbogatijim i najzdravijim zemljama.
Hungarian[hu]
Itt lenn pedig a gyermekek túlélése, azoknak a gyermekeknek a százaléka, akik túlélik a gyermekkort, egészen az iskolakezdésig. 60 százalék, 70 százalék, 80 százalék, 90 százalék, és majdnem 100 százalék, mint napjainkban, a leginkább jómódú és egészséges országokban.
Indonesian[id]
Dan di bawah sini, tingkat harapan hidup anak, persentase anak-anak yang melewati masa balita sampai bersekolah. 60 persen, 70 persen, 80 persen, 90, dan hampir 100 persen, seperti yang kita miliki sekarang di negara-negara terkaya dan tersehat di dunia.
Italian[it]
E qui sotto, la mortalità infantile, la percentuale dei bambini che sopravvivono all'infanzia fino a cominciare la scuola. 60 per cento, 70 per cento, 80 per cento, 90, e quasi 100 per cento, com’è adesso nelle nazioni più ricche e più in salute.
Japanese[ja]
下側の軸は子供の生存率です 乳幼児が生き残って 学校に通うようになる割合を示しています 60 70 80 90パーセント そして最も裕福で健康的な国と同じ ほぼ100パーセントまで表します
Georgian[ka]
ბავშვების პროცენტი, რომლებიც გადაურჩებიან ბავშვობას და დაიწყეს სწავლა სკოლაში. 60 პროცენტი, 70 პროცენტი, 80 პროცენტი, 90, და თითქმის 100 პროცენტი, რაც დღეს გვაქვს ყველაზე მდიდარ და ჯანმრთელ ქვეყნებში.
Korean[ko]
아이들이 유년기를 지나 학교에 들어가는 나이까지 생존하는 퍼센트죠. 60퍼센트, 70퍼센트, 80퍼센트 90, 그리고 거의 100퍼센트, 오늘날의 가장 부유하고 건강한 국가들처럼요.
Lithuanian[lt]
Čia, apačioje, -- vaikų mirtingumas, procentas vaikų, kurie išgyvena vaikystę ir pradeda eiti į mokyklą. 60%, 70%, 80%, 90, ir beveik 100%, kaip šiandien yra turtingiausiose ir sveikiausiose šalyse.
Latvian[lv]
Un šeit lejā, bērnu izdzīvošanas rādītāji, izteikti procentos - cik bērni izdzīvo līdz vecumam, kad jāsāk skolas gaitas. 60 procenti, 70 procenti, 80 procenti, 90, un gandrīz 100 procentu, kā tas ir šodien turīgajās un veselīgākajās valstīs.
Macedonian[mk]
Овде долу е прикажан процентот на деца кои го преживуваат детството, до периодот кога тргнуваат во училиште. 60%, 70%, 80%, 90 и скоро 100%, како што имаме денес во најбогатите и најздрави држави.
Dutch[nl]
En hier beneden is overlevingskansen voor kinderen. Het percentage kinderen die de kindertijd overleven tot ze naar school gaan. 60 procent, 70 procent, 80 procent, 90, en bijna 100 procent, zoals we tegenwoordig hebben in de rijkste en gezondste landen.
Polish[pl]
Poniżej, przeżywalność dzieci, procent dzieci dożywających aż do wieku szkolnego. 60%, 70%, 80%, 90% i prawie 100%, jak mamy dzisiaj w najzamożniejszych i najzdrowszych państwach.
Portuguese[pt]
Aqui em baixo, a sobrevivência infantil, a percentagem de crianças que sobrevivem à infância até começarem a ir para a escola. 60%, 70%, 80%, 90% e quase 100%, como temos hoje, nos países mais ricos e saudáveis.
Romanian[ro]
Jos avem speranța de viață a copiilor, ce procent supraviețuiesc până la începerea școlii. 60%, 70%, 80%, 90% și aproape 100%, cum avem în prezent în cele mai bogate și mai sănătoase țări.
Russian[ru]
А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка – процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.
Slovak[sk]
A tu dole je, koľko detí prežije, percento pravdepodobnosti prežitia dieťaťa do veku, kým nezačne chodiť do školy. 60 %, 70 %, 80 %, 90 % a takmer 100 %, tak ako to máme dnes v najbohatších a najzdravších krajinách.
Slovenian[sl]
Tu spodaj pa smrtnost otrok, odstotek otrok, ki preživijo otroštvo, do začetka šolanja. 60, 70, 80, 90 odstotkov in skoraj 100 odstotkov, kakršno je stanje v bogatejših in bolj zdravih državah.
Albanian[sq]
Dhe këtu poshtë është mbijetesa e fëmijëve, përqindja e fëmijëve që mbijetojnë fëmijërinë derisa të fillojnë shkollën: 60, 70, 80, dhe 90 përqind, dhe gati 100 përqind siç është rasti sot në vendet më të pasura me njerëzit më të shëndetshëm.
Serbian[sr]
I ovde dole, preživljavanje dece, procenat dece koja prežive djetinjstvo do početka škole. 60%, 70%, 80%, 90, i gotovo 100%, kao što imamo danas u najbogatijim i najzdravijim zemljama.
Swedish[sv]
Och här nere, barnaöverlevnad, procentandelen barn som överlever barndomen upp till skolålder. 60 procent, 70 procent, 80 procent, 90, och nästan 100 procent, som vi idag har i de rikaste och friskaste länderna.
Tamil[ta]
கீழே இங்கிருப்பது குழந்தைகளின் வாழ்வுநிலை அதாவது எத்தனை குழந்தைகள் குழந்தைப்பருவத்தைத் தாக்குப் பிடிக்கின்றன பள்ளிக்கூடத்தில் சேருவதற்கு முன்பு வரை 60 சதவிகிதம், 70 சதவிகிதம், 80 சதவிகிதம், 90 ஏறக்குறைய 100 சதவிகிதம். நாம் ஏற்கனவே பணக்கார நாடுகள் மற்றும் ஆரோக்கியமான நாடுகளில் இந்த அளவில் இருக்கிறோம்
Thai[th]
และตรงด้านล่างนี้คืออัตราการรอดชีวิตของเด็ก สัดส่วนของเด็กแรกเกิดที่รอดชีวิต จนถึงวัยเข้าเรียน 60 เปอร์เซนต์ 70 เปอร์เซนต์ 80 เปอร์เซนต์ และ 90 เกือบเป็น 100% ที่ ๆ เรามีในทุกวันนี้ ในประเทศที่ร่ํารวยที่สุดและสุขภาพดีที่สุด
Turkish[tr]
Burada aşağıda, çocuk ölümleri, okula başlayana kadar hayatta kalabilmiş çocukların yüzdeleri. Yüzde 60, 70, 80, 90, ve neredeyse yüzde 100, bugün sağlıklı ve zengin ülkelerde olduğu gibi.
Ukrainian[uk]
А тут відображається виживання дітей, відсоток народжених дітей, які проживають до шкільного віку. 60 відсотків, 70, 80, 90 відсотків, і майже 100 відсотків, як сьогодні в найбагатших і найздоровіших країнах.
Vietnamese[vi]
Và dưới đây, tỉ lệ trẻ sống sót, tỉ lệ phần trăm những trẻ sống sót qua thời thơ ấu cho đến lúc bắt đầu đi học. 60 phần trăm, 70 phần trăm, 80 phần trăm, 90, và gần mức 100 phần trăm, như ở các nước giàu và khoẻ mạnh nhất.
Chinese[zh]
这里,儿童存活率, 每个儿童存活的百分比 一直到学龄前儿童。 60%,70%,80%,90%, 以及几乎100%,就跟现今 在最富有和最健康的国家里一样。