Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك بعض الأشياء هناك في فمّك
Bulgarian[bg]
Малко си се изцапал, точно тук на устата.
Bangla[bn]
তোর মুখে খাবার লেগে আছে...
Bosnian[bs]
Imaš ovde nešto, na obrazu.
Danish[da]
Du har noget lige der.
German[de]
Du bist da ein bisschen vollgesabbert an deinem...
Greek[el]
Έχεις λίγη βρωμίτσα στο στόμα σου.
English[en]
You got a little schmutz right there on your...
Spanish[es]
Tienes un poco de comida ahí en tu...
Estonian[et]
Sul on veidi kreemi koonu peal.
French[fr]
Tu as du schprountz sur le...
Croatian[hr]
Imaš ovdje nešto, na obrazu.
Hungarian[hu]
Van egy kis maradék kis dzsuva ott a szádon.
Indonesian[id]
Ada sedikit noda di...
Italian[it]
Hai un po'di schifezza lì sul...
Georgian[ka]
თმაქ ჲგევ ნვქრჲ, ნა ჲბპაჱს.
Lithuanian[lt]
Tu visas išsitepęs...
Macedonian[mk]
Имаш мала лига на твојот...
Dutch[nl]
Er zit wat op je kin
Polish[pl]
Zabrudziłeś sobie...
Portuguese[pt]
Tens qualquer coisa no teu focinho.
Romanian[ro]
Ai o firimitură chiar acolo, pe...
Russian[ru]
У тебя на моське - шматки крема.
Serbian[sr]
Imaš mrIjicu na tvom...
Swedish[sv]
Du har något, lite... Precis här.
Turkish[tr]
Yüzünde yemek artığı kalmış...
Vietnamese[vi]
Bạn cứ để những từ tục tĩu trên miệng.