Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не го направиш до # секунди, ще трябва пак да се миеш
Czech[cs]
Hele, jestli to neuděláš během deseti sekund, budeš muset vypít další zelené bělidlo
Greek[el]
Αν δεν το κάνεις στα επόμενα # δευτε- ρόλεπτα θα πιεις κι άλλο πράσινο υγρό
English[en]
If you don' t do it within # seconds, you gonna have to take another swig
Spanish[es]
Si no lo haces en los próximos # segundos, tienes que tomar otro trago
Estonian[et]
Kui sa seda kohe ei tee, siis pead uue lonksu võtma
French[fr]
Sinon, dans # secondes, tu seras obligé de reprendre une rasade
Hebrew[he]
תראה, אם לא תעשה את, זה ב- # השניות הבאותתצטרך לקחת עוד שלוק. של מלבין כביסה ירוק
Hungarian[hu]
Ha nem teszed meg a következő # másodpercben, akkor újabb korty alkohol jön
Italian[it]
Se non lo fai entro # secondi dovrai farti un altro sorso di candeggina verde
Polish[pl]
Jeżeli nie zrobisz tego w przeciągu kolejnych # sekund, będziesz musiał jeszcze raz zaciągnąć się zielonym wybielaczem
Portuguese[pt]
Se não fizeres isto nos próximos # segundos, vais ter que tomar mais líquido
Turkish[tr]
saniye içinde yapmazsan, bir gargara daha yapman gerekecek