Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den maksimale fulde enkeltbilletpris for en flyvning mellem Hof eller Bayreuth mod Frankfurt am Main må ikke overstige den maksimale fulde enkeltbilletpris for en flyvning mellem Nürnberg og Frankfurt am Main med mere end 5 %.
German[de]
Der höchste Grundtarif für einen einfachen Flug zwischen Hof oder Bayreuth nach Frankfurt am Main darf den höchsten Grundtarif für einen einfachen Flug zwischen Nürnberg und Frankfurt am Main um nicht mehr als 5 % übersteigen.
Greek[el]
Ο μέγιστος βασικός ναύλος απλής διαδρομής Hof ή Bayreuth προς Frankfurt am Main δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει περισσότερο από 5 % το μέγιστο βασικό ναύλο απλής διαδρομής Νυρεμβέργης-Frankfurt am Main.
English[en]
The main basic fare for a single flight between Hof or Bayreuth and Frankfurt am Main may not exceed the main basic fare for a single flight between Nüremberg and Frankfurt am Main by more than 5 %.
Spanish[es]
La tarifa de base más elevada para un viaje de ida entre Hof o Bayreuth y Frankfurt am Main no podrá superar en más de un 5 % la tarifa de base más elevada para un viaje de ida entre Nürnberg y Frankfurt am Main.
Finnish[fi]
Yhdensuuntaisen lennon korkein perushinta välillä Hof tai Bayreuth-Frankfurt am Main saa olla enintään 5 prosenttia korkeampi kuin yhdensuuntaisen lennon korkein perushinta välillä Nürnberg-Frankfurt am Main.
French[fr]
Le tarif de base le plus élevé pour un aller simple entre Hof ou Bayreuth et Francfort-sur-le-Main ne peut dépasser de plus de 5 % le tarif de base le plus élevé pour un aller simple entre Nuremberg et Francfort-sur-le-Main.
Italian[it]
La tariffa di base massima per un volo di sola andata tra Hof o Bayreuth e Francoforte sul Meno non può essere superiore di più del 5 % rispetto alla tariffa di base massima per un volo di sola andata tra Norimberga e Francoforte sul Meno.
Dutch[nl]
Het hoogste basistarief voor een enkele vlucht van Hof of Bayreuth naar Frankfurt am Main mag het hoogste basistarief voor een enkele vlucht tussen Nürnberg en Frankfurt am Main met niet meer dan 5 % overstijgen.
Portuguese[pt]
A tarifa básica mais elevada para um voo simples entre Hof ou Bayreuth e Frankfurt am Main não deve exceder em mais de 5 % a tarifa básica mais elevada para um voo simples entre Nürnberg e Frankfurt am Main.
Swedish[sv]
Grundpriset för en enkelresa från Hof eller Bayreuth till Frankfurt am Main får inte överstiga det högsta grundpriset för en enkelresa mellan Nürnberg och Frankfurt am Main med mer än 5 %.