Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ولو كان بإمكانى إثبات أن شركتك ليست على خطأ ؟
Bulgarian[bg]
Какво печеля ако докажа, че фирмата ви не е виновна?
Bosnian[bs]
Što ako mogu dokazati kako vaša firma nije kriva?
Czech[cs]
A co, jestli mohu dokázat, že vaše společnost nenese vinu?
Danish[da]
Jeg kan bevise at Deres firma ikke er ansvarlig.
German[de]
Was wäre, wenn ich beweisen könnte, dass Ihre Firma nicht schuldig ist?
Greek[el]
Αν μπορώ να αποδείξω ότι η εταιρία σας δεν έφταιξε;
English[en]
What if I could prove your company wasn't at fault?
Spanish[es]
Puedo demostrar que su empresa no es culpable.
French[fr]
Et si je pouvais prouver que votre compagnie n'est pas fautive?
Hebrew[he]
ואם אוכל להוכיח שהחברה שלכם לא הייתה אשמה?
Croatian[hr]
Što ako mogu dokazati kako vaša firma nije kriva?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha be tudnám bizonyítani, hogy nem a maguk cége volt a hibás?
Italian[it]
E se potessi dimostrare che la colpa non e'della vostra societa'?
Dutch[nl]
Ik kan de onschuld van uw bedrijf bewijzen.
Polish[pl]
A gdybym mógł udowodnić, że wasza firma nie zawiniła?
Portuguese[pt]
E se puder provar que a culpa não foi sua?
Romanian[ro]
Dacă pot demonstra că nu compania dvs este vinovată?
Russian[ru]
А что если я могу доказать, что виновата не ваша компания?
Serbian[sr]
Što ako mogu dokazati kako vaša firma nije kriva?
Turkish[tr]
Ya şirketinizin suçsuz olduğunu kanıtlarsam?