Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لمعرفة ذلك، قمت بدراسة الأشخاص الذين أدعوهم ب " المبدعين".
Bulgarian[bg]
За да разбера, започнах да изучавам хора, които наричам "оригинали".
Danish[da]
For at finde svaret, har jeg studeret folk som jeg kalder "originaler."
German[de]
Ich habe mich mit Menschen befasst, die ich "Originale" nenne.
Greek[el]
Για να μάθω την απάντηση, μελέτησα ανθρώπους τους οποίους αποκαλώ «πρωτότυπους».
English[en]
To find out, I've been studying people that I come to call "originals."
Spanish[es]
Para averiguarlo, he estudiado a gente a la que denomino "originales".
Persian[fa]
برای فهمیدنش، آدمهایی رو بررسی کردم که می خواهم اسمشون رو «مبتکر» بذارم.
Finnish[fi]
Selvittääkseni tämän olen tutkinut ihmisiä, joita kutsun "omaperäisiksi".
French[fr]
Pour le découvrir, j'ai étudié de gens que j'appelle « originaux ».
Galician[gl]
Para atopar a resposta, levo tempo estudando a persoas que chamo "orixinais".
Hebrew[he]
כדי לגלות, התחלתי לחקור אנשים אותם אני מכנה "מקוריים".
Croatian[hr]
Kako bih otkrio, počeo sam proučavati takozvane "originalce".
Hungarian[hu]
Elkezdtem tanulmányozni azokat, akiket később "eredeti"-nek neveztem el.
Italian[it]
Per capirlo, iniziai a studiare persone che decisi di chiamare "originali".
Korean[ko]
답을 찾기 위해, 저는 "오리지널스"라고 불리는 사람들을 연구하기 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
Kad sužinočiau, aš tyrinėjau žmones, kuriuos ėmiau vadinti „originalais“.
Mongolian[mn]
Ингээд "Жинхэнүүд" гэгдэх хүмүүсийг судлах болсон.
Burmese[my]
သိရှိဖို့ "တမူထူးသူတွေ"လို့ ဆိုသူတွေကို လေ့လာနေခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Om daar achter te komen, ben ik mensen gaan bestuderen die ik 'originelen' noem.
Polish[pl]
Żeby się tego dowiedzieć, zacząłem badać ludzi, których nazywam "oryginałami".
Portuguese[pt]
Para descobrir isso, estive a estudar pessoas a que chamei “originais”.
Romanian[ro]
Ca să aflu, am început să studiez oamenii „originali”.
Russian[ru]
Чтобы выяснить, я стал изучать тех, кого я называю «оригиналами».
Slovak[sk]
Aby som to zistil, študoval som ľudí, ktorých som nazval „originálmi“.
Slovenian[sl]
Da bi to izvedel, sem preučeval ljudi, ki jim rečem "originali."
Albanian[sq]
Për të gjetur përgjigje, kam studiuar njerëzit që unë i quaj "origjinalë".
Serbian[sr]
Da bih to otkrio, proučavam ljude koje sam nazvao „originalci“.
Swedish[sv]
För att förstå har jag studerat de människor som jag kallar "originella".
Turkish[tr]
Bu soruyu cevaplamak için "Özgünler" dediğim insanları araştırmaya başladım.
Vietnamese[vi]
Để tìm ra nguyên nhân, tôi đã nghiên cứu những người tôi gọi là "độc đáo."
Chinese[zh]
为了弄明白这点,我开始研究 一些我称为“原创者”的人。