Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد اصبحت مشهوراً
Bulgarian[bg]
Е, стана известен.
Czech[cs]
No... už se o tobě ví.
Danish[da]
Det fik da dit navn frem.
German[de]
Na ja, dein Name ist jetzt bekannt.
Greek[el]
'Eκαvε γvωστό τo όvoμά σoυ.
English[en]
Well, it got your name out there.
Spanish[es]
Bueno, te ha hecho famoso.
Persian[fa]
خب ، اسم تو اونجا هست.
French[fr]
Tout le monde connaît ton nom, maintenant.
Hebrew[he]
טוב, השם שלך כתוב שם.
Croatian[hr]
Pa pročulo ti se ime.
Hungarian[hu]
Hát, megismerték a neved.
Dutch[nl]
Het heeft je naambekendheid gegeven.
Polish[pl]
Cóż, jest na nich twoje imię.
Portuguese[pt]
Bem, colocou seu nome nas bocas.
Romanian[ro]
Oricum, ţi-ai făcut numele cunoscut.
Slovak[sk]
No... už sa o tebe vie.
Slovenian[sl]
No, zdaj vsi vedo zate.
Albanian[sq]
Epo, e ka nxjerrë emrin tënd atje jashtë.
Serbian[sr]
Pa pročulo ti se ime.
Turkish[tr]
En azından adının reklamı oldu.