Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Rådet bekendt med de potentielt ødelæggende konsekvenser for vandsport, turisme og maritime erhverv i disse lande, hvis disse undtagelser bliver afskaffet?
German[de]
Inwieweit ist sich der Rat der möglicherweise verheerenden Folgen einer Abschaffung dieser Ausnahmeregelung für den Wassersport, den Fremdenverkehr und die Schifffahrtsindustrie in diesen Ländern bewusst?
Greek[el]
Γνωρίζει το Συμβούλιο τον δυνάμει καταστροφικό αντίκτυπο της κατάργησης αυτών των παρεκκλίσεων στα θαλάσσια αθλήματα, τον τουρισμό και τον ναυτιλιακό τομέα αυτών των χωρών;
English[en]
Is the Council aware of the potentially devastating impact of abolishing these derogations on water sports, tourism and the marine industry in these countries?
Spanish[es]
¿Es consciente el Consejo del impacto devastador que puede tener la supresión de esta exención para los deportes acuáticos, el turismo y el sector náutico en estos países?
Finnish[fi]
Tietääkö neuvosto, että näissä maissa poikkeussäännösten kumoamisesta mahdollisesti aiheutuu tuhoisia vaikutuksia monille aloille, muiden muassa vesiurheilulle, matkailulle ja meriteollisuudelle?
French[fr]
Le Conseil a-t-il conscience des effets potentiellement dévastateurs de la suppression de ces dérogations sur les sports nautiques, le tourisme et l’industrie nautique dans ces pays?
Italian[it]
E' il Consiglio consapevole dell'impatto potenzialmente devastante dell'abolizione di tali deroghe sugli sport acquatici, il turismo e l'industria nautica in tali paesi?
Dutch[nl]
Is de Raad zich bewust van de mogelijk verwoestende gevolgen van de afschaffing van deze afwijkingen voor de watersport, het toerisme en de mariene industrie in deze landen?
Portuguese[pt]
Tem o Conselho consciência do impacto potencialmente devastador que a supressão dessas derrogações irá ter nos desportos aquáticos, no turismo e na indústria náutica nos referidos países?