Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها تظهرك دائماً كطفل طائش أو الابن الفاسد لـ ( ليونيل لوثر )
Bulgarian[bg]
Но ви описват като буен младеж или разлигавения син на Лайнъл Лутър.
Czech[cs]
Jako o bouřlivém muži, nebo o rozmazleném Luthorově synovi.
German[de]
Aber Sie erscheinen entweder als Sohn von Lionel Luthor oder als Playboy.
Greek[el]
Σε απαξιώνουν ως κακομαθημένο πλέημπου, γιο του Λούθορ.
English[en]
But you're either dismissed as a wild child or the spoiled son of Lionel Luthor.
Spanish[es]
Como el hijo rebelde o el consentido de Lionel Luthor.
Estonian[et]
Aga sind kirjeldatakse kui metsikut last või Lionel Luthori ulakat poega.
Finnish[fi]
Hurjana rattopoikana ja hemmoteltuna poikana - lnquisitoria lukuun ottamatta.
Hebrew[he]
וכולם מתייחסים אליך כאל הילד הרע או כבנו המפונק של ליונל לות'ור.
Croatian[hr]
Ili te prikazuju kao divlje dijete ili razmaženog sina Lionela Luthora.
Hungarian[hu]
Vad gyereknek gondolják, vagy Luthor kicsi fiának.
Indonesian[id]
Tapi kau dicela sebagai anak liar atau anak rusak dari Lionel Luthor.
Dutch[nl]
Waarin je wordt beschreven als een playboy.
Polish[pl]
Ale jako o playboyu albo rozpuszczonym synu Lionela Luthora.
Portuguese[pt]
Como um puto rebelde, ou o filho mimado de Lionel Luthor.
Romanian[ro]
Dar ai fost alungat de acasă ori esti copilul răsfătat al lui Lionel Luthor.
Sinhala[si]
ඒත් ඔයාව නිෂප් රභව කරා ලයනල් ලූතර්ගේ නරක පුත් රයා නැත්නම් කැලෑ දරුවා ලෙසින් ∙
Slovenian[sl]
Opisujejo te kot plejboja ali razvajenega Lionelovega sina.
Serbian[sr]
Ili te prikazuju kao divlje dijete ili razmaženog sina Lionela Luthora.
Turkish[tr]
Ama hep serseri çocuk veya Lionel Luthor'un çapkın oğlu denilir.