Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
((Молба за разрешение за налагане на запор върху имущество на Европейската комисия))
Czech[cs]
(„Návrh na přivolení k zajišťovacímu zabavení pohledávky za Komisí Evropských společenství“)
Danish[da]
((Begæring om bemyndigelse til at foretage arrest eller udlæg hos Europa-Kommissionen))
German[de]
((Antrag auf Ermächtigung zur Pfändung bei der Europäischen Kommission))
Greek[el]
((Αίτηση άδειας κατασχέσεως εις χείρας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής))
English[en]
((Application for authorisation to serve an attachment order on the European Commission))
Spanish[es]
((Petición de autorización para practicar un embargo de bienes en poder de la Comisión Europea por deuda de tercero))
Estonian[et]
((Taotlus anda luba Euroopa Ühenduste Komisjoni valduses oleva vara arestimiseks tagatismeetmena))
Finnish[fi]
((Lupahakemus vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan komission hallussa olevaan omaisuuteen))
French[fr]
((Demande d’autorisation de pratiquer une saisie-arrêt entre les mains de la Commission européenne))
Croatian[hr]
((Zahtjev za odobrenje provođenja zapljene imovine Europske komisije))
Hungarian[hu]
((Az Európai Bizottságnál történő végrehajtás foganatosítására való felhatalmazás iránti kérelem))
Italian[it]
((Domanda di autorizzazione a effettuare un pignoramento presso la Commissione europea))
Lithuanian[lt]
((Prašymas leisti taikyti Europos Komisijos turto areštą))
Latvian[lv]
((Pieteikums par Eiropas Komisijas mantas apķīlāšanas atļaujas izdošanu))
Maltese[mt]
((Talba għal awtorizzazzjoni li jiġi eżegwit mandat ta’ qbid mill-Kummissjoni Ewropea))
Dutch[nl]
((Verzoek om verlof tot het leggen van derdenbeslag onder de Europese Commissie))
Polish[pl]
((Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia na mieniu Komisji Europejskiej))
Portuguese[pt]
((Pedido de autorização para proceder ao arresto de bens da Comissão Europeia))
Romanian[ro]
((Cerere de autorizare a unei popriri în mâinile Comisiei Europene))
Slovak[sk]
((Návrh na povolenie zriadiť súdne zabezpečenie pohľadávky voči Európskej komisii))
Slovenian[sl]
((Predlog za dovolitev rubeža pri Evropski komisiji))
Swedish[sv]
((Ansökan om tillstånd att verkställa en säkerhetsåtgärd hos Europeiska kommissionen))