Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вкус: червени горски плодове, малина, ягода, ванилия и други горски тонове, светли на цвят
Czech[cs]
Chuť: brusinek, malin, jahod, vanilky a jiných aromat dřevin světlé barvy
Danish[da]
smag: røde bær, hindbær, jordbær, vanilje og andre træagtige noter, lys farve
German[de]
Geschmack: rote Beeren, Himbeeren, Erdbeeren, Vanille und andere holzartige Aromen, helle Farbe
Greek[el]
Γεύση: βατόμουρου, σμέουρου, φράουλας, βανίλιας και με άλλες ξυλώδεις νότες, ανοιχτόχρωμο
English[en]
Taste: Red berries, raspberries, strawberries, vanilla and other woody tones, light in colour
Spanish[es]
Sabor: frutos rojos, frambuesa, fresa, vainilla y otros matices amaderados, color claro.
Estonian[et]
Maitse: punased sõstrad, vaarikad, maasikad, vanilje ja teised, puidused nüansid, värvuselt hele
Finnish[fi]
Maku: Punaiset marjat, vadelmat, mansikat, vanilja ja muut puumaiset vivahteet, väriltään vaalea
French[fr]
Goût: fruits rouges, framboises, fraises, vanille et autres notes boisées, couleur claire
Croatian[hr]
Okus: crveno bobičasto voće, maline, jagode, vanilija i druge drvenaste note, svijetle boje
Hungarian[hu]
Íz: vörös bogyósgyümölcsök, málna, szamóca, vanília és más fás tónusok, világos szín
Italian[it]
Gusto: frutti rossi, lamponi, fragole, vaniglia e altri toni legnosi, di colore chiaro
Lithuanian[lt]
Skonis: raudonųjų uogų, aviečių, braškių, vanilės ir kiti medienos tonai, šviesios spalvos.
Latvian[lv]
Garša: atgādina sarkanās ogas, avenes, zemenes, vaniļu un citas, aromātiskai koksnei raksturīgas notis, “gaiša”
Maltese[mt]
Togħma: frott artab aħmar, lampun, frawli, vanilja u ħjiel ieħor ta’ injam, b’kulur ċar
Dutch[nl]
Smaak: rode bes, framboos, aardbei, vanille en andere houttonen, licht van kleur
Polish[pl]
Smak: czerwone owoce jagodowe, malina, truskawka, wanilia i inne nuty drzewne, jasny kolor
Portuguese[pt]
Sabor: frutos vermelhos, framboesa, morango, baunilha e outros tons claros de madeira,
Romanian[ro]
Gust: fructe roșii, zmeură, căpșuni, vanilie și alte tonuri lemnoase, deschis la culoare
Slovak[sk]
Chuť: pripomína brusnice, maliny, jahody, vanilku a iné drevité tóny, víno je svetlej farby
Slovenian[sl]
Okus: po rdečem jagodičevju, malinah, jagodah, vaniliji in drugih gozdnih notah, svetle barve.
Swedish[sv]
Smak: Röda bär, hallon, jordgubbar, vanilj och andra vedartade toner, ljusa toner.