Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter oortreding word begaan, en wat volg daarop?
Cebuano[ceb]
Unsang kalapasan ang nahitabo, nga gisundan sa unsa?
Czech[cs]
K jakému přestupku dochází a co po něm následuje?
Danish[da]
Hvilken overtrædelse finder sted, og hvad sker der derefter?
German[de]
Welche Übertretung findet statt, und was folgt darauf?
Greek[el]
Ποια παράβαση λαβαίνει χώρα, και τι επακολουθεί;
English[en]
What transgression takes place, followed by what?
Spanish[es]
¿Qué transgresión ocurre, y qué la sigue?
Finnish[fi]
Mikä rikkomus tapahtuu, ja mitä sitten seuraa?
French[fr]
Quelle transgression est commise, et de quoi est- elle suivie ?
Croatian[hr]
Opiši primjer prestupanja Zakona i što je uslijedilo nakon toga.
Hungarian[hu]
Milyen törvénysértés fordult elő, és mi lett annak a következménye?
Armenian[hy]
Ի՞նչ մեղք է գործվում, եւ ի՞նչ է տեղի ունենում այդ պատճառով։
Indonesian[id]
Pelanggaran apa yang terjadi, yang diikuti oleh apa?
Iloko[ilo]
Ania a salungasing ti naangay, a sinaruno ti ania?
Italian[it]
Quale trasgressione viene commessa, e da che cosa è seguita?
Japanese[ja]
その後にどんなことがありますか。
Georgian[ka]
რა ჩაიდინეს აარონის ვაჟებმა და რა მოხდა ამის შემდეგ?
Korean[ko]
무슨 범죄를 저지르는 일이 있으며, 이어서 무슨 일이 있는가?
Lingala[ln]
Mabe nini esalemaki, yango elandamaki na nini?
Lozi[loz]
Ki foso ifi ye ezahala, i latelelwa kiñi?
Malagasy[mg]
Fandikan-dalàna inona no nitranga, ary narahin’inona izany?
Malayalam[ml]
ഏതു ലംഘനം നടക്കുന്നു, തുടർന്ന് എന്തു സംഭവിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilken overtredelse blir begått, og hva skjer etterpå?
Dutch[nl]
Welke overtreding wordt er begaan, en wat volgt daarop?
Polish[pl]
Jakie popełniono wykroczenie i co się potem wydarzyło?
Portuguese[pt]
Que transgressão ocorre, sendo seguida de quê?
Romanian[ro]
Ce încălcare a Legii a avut loc şi care au fost urmările?
Russian[ru]
Какой совершен грех и что за этим следует?
Slovak[sk]
K akému priestupku dochádza a čo po ňom nasleduje?
Slovenian[sl]
S čim Postavo že kršijo in kaj to potegne za sabo?
Shona[sn]
Kudarikai kunoitika, kuchiteverwa nechii?
Albanian[sq]
Ç’rast të shkeljes së ligjit kemi, dhe ç’ndodh më pas?
Serbian[sr]
Opiši primer prestupanja Zakona i šta je usledilo nakon toga.
Southern Sotho[st]
Ho etsahala tšito efe, e lateloa ke eng?
Swedish[sv]
Vilken överträdelse begås, och vad sker därefter?
Swahili[sw]
Ni ukosaji gani unaotukia, ukifuatwa na nini?
Thai[th]
เกิด การ ละเมิด อะไร ขึ้น และ ติด ตาม ด้วย อะไร?
Tagalog[tl]
Anong paglabag ang naganap, na sinundan ng ano?
Tswana[tn]
Ke tlolomolao efe eo e diragalang, mme e latelwa ke eng?
Turkish[tr]
(b) Bu olayın ardından ne oldu?
Tsonga[ts]
I ku tluriwa kwihi ka nawu loku endlekaka, loku landzeriwaka hi yini?
Tahitian[ty]
Eaha te hara e tupu i ǒ nei, e apeehia te reira i te aha?
Xhosa[xh]
Luluphi ukreqo olwenziwayo, lulandelwa yintoni?
Zulu[zu]
Yisiphi isiphambeko esenzekayo, esilandelwa yini?