Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa står nu stærkere i disse forhandlinger, idet Galileo vil kunne benytte de netop tildelte frekvenser med betydelig båndbredde.
German[de]
Bei diesen Verhand lungen nimmt Europa nun eine stärkere Position ein, da neu zugewiesene Frequenzen mit erheblichen Bandbreiten für GALILEO zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή θέση εμφανίζεται πλέον ενισχυμένη στις διαπραγματεύσεις αυτές, καθώς το GALILEO θα μπορεί να βασίζεται σε πρόσφατα διαθέσιμο φάσμα, σημαντικού εύρους ζώνης.
English[en]
In these negotiations, the European position is now reinforced, as GALILEO will be able to rely on newly available spectrum with significant bandwidth.
Spanish[es]
En estas negociaciones, la postura europea se ha reforzado actualmente, ya que GALILEO podrá basarse en un espectro recientemente disponible con una anchura de banda significativa.
Finnish[fi]
Euroopan kantaa lujitetaan nyt näissä neuvotteluissa, sillä Galileo voi käyttää äskettäin käyttöönotettuja suuren kaistanleveyden taajuuksia.
French[fr]
La position de l'Europe dans les négociations est aujourd'hui renforcée du fait que GALILEO va disposer d'un spectre de fréquences avec une largeur de bande importante.
Italian[it]
Nell'ambito di tali negoziati la posizione europea risulta ora rafforzata, in quanto GALILEO potrà avvalersi di una nuova porzione di spettro con una significativa larghezza di banda.
Dutch[nl]
De onderhandelingspositie van Europa is nu sterker geworden, aangezien GALILEO kan rekenen op een nieuwe spectrumindeling met een aanzienlijke bandbreedte.
Portuguese[pt]
Nessas negociações, a posição europeia está agora reforçada, uma vez que o GALILEO poderá contar com a disponibilidade de uma nova parcela do espectro com uma largura de banda significativa.
Swedish[sv]
Europas ställning i dessa förhandlingar har nu stärkts eftersom Galileo kommer att kunna använda nytt tillgängligt spektrum med avsevärd bandbredd.