Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحق فوق هناك حيث العمل المثير الكبير يحدث
Bulgarian[bg]
Ето там се снима тази продукция.
Czech[cs]
Tamhle bude to kaskadérské číslo.
Danish[da]
Lige der oppe, er hvor den store stuntscene finder sted.
Greek[el]
Εκεί θα γίνει ο σαματάς.
English[en]
Right there is where the big stunt is taking place.
Spanish[es]
Van a filmar la escena acrobática.
Estonian[et]
Siin on see koht, kus tehakse kõige vägevamaid kaskadööritrikke.
Persian[fa]
درست اون بالا جايي که بدلکار جا گرفته
Finnish[fi]
Juuri täällä tehdään se iso stuntti.
Croatian[hr]
Tamo se odvija akrobacija.
Hungarian[hu]
Odafent fog zajlani a forgatás.
Dutch[nl]
Daarboven vindt de grote stunt plaats.
Polish[pl]
Dokładnie tutaj jest miejsce gdzie powstają wielkie wyczyny kaskaderskie.
Portuguese[pt]
Ali vai ser feita a grande acrobacia.
Romanian[ro]
Chiar acolo unde urmează să se efectueze cascadoria.
Russian[ru]
Вот то места снимите крупным планом!
Slovenian[sl]
Tamle se dogaja veliki akcijski prizor.
Serbian[sr]
Tamo je gde se odvija velika majstorija.
Swedish[sv]
Det är där den stora stuntscenen sker.
Turkish[tr]
Dublörlü sahne tam şurada çekiliyor.