Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се повтаря, докато се постигне желаният размер на крайния продукт.
Czech[cs]
Počet zaštipování závisí na požadované velikosti konečného produktu.
Danish[da]
Dette gøres et forskelligt antal gange afhængig af, hvor stort det færdige produkt skal være.
German[de]
Die Anzahl der Entspitzvorgänge hängt von der gewünschten Größe des Enderzeugnisses ab.
Greek[el]
Το κορυφολόγημα επαναλαμβάνεται όσες φορές απαιτείται ώστε το τελικό προϊόν να αποκτήσει το επιθυμητό μέγεθος.
English[en]
The number of times this is done depends on the desired size of the final product.
Spanish[es]
El número de pinzamientos depende del tamaño que se desee que alcance el producto final.
Estonian[et]
See, mitu korda taime pügatakse, sõltub sellest, millise suurusega lõpptoodet soovitakse.
Finnish[fi]
Latvomiskertojen määrä määräytyy lopullisen tuotteen halutun koon mukaan.
French[fr]
Le nombre de pincements est déterminé par la taille que l’on souhaite donner au produit final.
Croatian[hr]
Broj obrezivanja ovisi o željenoj veličini konačnog proizvoda.
Italian[it]
Il numero delle cimature da effettuare viene determinato in funzione delle dimensioni del prodotto finale che si vogliono ottenere.
Lithuanian[lt]
Nuskabymo skaičius priklauso nuo norimos galutinės augalo formos.
Latvian[lv]
Šīs darbības biežums ir atkarīgs no galaprodukta vēlamā lieluma.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ drabi li dan isir jiddependi mid-daqs mixtieq tal-prodott finali.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de gewenste grootte van het eindproduct wordt het aantal topbeurten bepaald.
Polish[pl]
W zależności od pożądanego rozmiaru produktu końcowego czynność tę powtarza się odpowiednią liczbę razy.
Portuguese[pt]
O número de despontas depende do tamanho pretendido para o produto final.
Romanian[ro]
Numărul de tăieri se stabilește în funcție de mărimea dorită a produsului final.
Slovak[sk]
Ako často sa to vykonáva, závisí od požadovanej veľkosti konečného výrobku.
Slovenian[sl]
Glede na želeno velikost končnega pridelka se določi število obrezovanj.
Swedish[sv]
Antalet toppningar beror på hur stor slutprodukten ska vara.