Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Италия: пренасочен 1 милиард евро за насърчаване на образованието и заетостта в южните региони на страната, включително борба с преждевременното напускане на училище.
Czech[cs]
· IT: Přesměrování 1 miliardy EUR na podporu vzdělávání a zaměstnanosti v jižních regionech, včetně řešení problému předčasného opouštění vzdělávacího systému.
Danish[da]
EUR er overført til foranstaltninger til støtte af de unges beskæftigelsesegnethed, støtte af de offentlige arbejdsformidlinger i udviklingen af aktive arbejdsmarkedspolitikker også blandt unge og styrkelse af foranstaltninger til bekæmpelse af, at de unge forlader skolen tidligt, og fremme af erhvervsuddannelse. · IT: 1 mia.
German[de]
EUR umgeschichtet in Maßnahmen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen, zur Unterstützung der Arbeitsverwaltung bei der Entwicklung aktiver Arbeitsmarktmaßnahmen für junge Menschen und zum Ausbau von Maßnahmen zur Verringerung der Schulabbrecherquote und zur Förderung der Berufsausbildung umgeschichtet werden können. · IT: 1 Mrd.
Greek[el]
· IT: 1 δισεκατομμύριο ευρώ αναδιατέθηκαν στην ενίσχυση της εκπαίδευσης και της απασχόλησης στις νότιες περιφέρειες, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου.
English[en]
· IT: € 1 bn redirected towards boosting education and employment in Southern regions, including tackling early school leaving.
Spanish[es]
· IT: Se han reasignado 1 000 000 000 EUR para impulsar la educación y el empleo en las regiones meridionales, en particular a través de la lucha contra el abandono escolar.
Estonian[et]
· IT: 1 miljard eurot on suunatud ümber hariduse ja tööhõive edendamiseks lõuna-piirkondades, sealhulgas koolist väljalangemise vähendamiseks.
Finnish[fi]
· Italia: suunnataan 1 miljardia euroa koulutuksen ja työllisyyden parantamiseen maan eteläisillä alueilla mukaan luettuna koulupudokkuuden torjuminen.
French[fr]
· IT: un montant de 1 milliard d’euros a été réorienté afin de stimuler l’éducation et l’emploi dans les régions méridionales, notamment pour lutter contre le décrochage scolaire.
Hungarian[hu]
· IT: 1 milliárd eurót csoportosítottak át a déli területek oktatásának és foglalkoztatásának fellendítésére, beleértve a lemorzsolódás leküzdését.
Italian[it]
· IT: 1 miliardo di EUR riassegnato a iniziative tese a migliorare l’istruzione e l’occupazione nelle regioni meridionali e a contrastare l’abbandono scolastico.
Lithuanian[lt]
EUR nukreipta veiksmams, kuriais remiamos jaunimo užimtumo galimybės, viešosios užimtumo tarnybos, įgyvendinančios aktyvias darbo rinkos priemones, skirtas ir jaunimui, ir tobulinamos kovos su mokyklos metimu bei profesinio mokymo skatinimo priemonės. · IT. 1 mlrd.
Latvian[lv]
· Itālija: EUR 1 mljrd. paredzēts izglītības un nodarbinātības veicināšanai dienvidu reģionos, tostarp mācību priekšlaicīgas pārtraukšanas problēmas risināšanai.
Maltese[mt]
· IT: EUR 1 biljun ridirezzjonati lejn xprun għall-edukazzjoni u l-impjiegi fir-reġjuni tan-Nofsinhar, inkluż li jiġi indirizzat l-għadd ta' dawk li jieqfu kmieni mill-iskola.
Dutch[nl]
· IT: 1 miljard euro herbestemd voor het stimuleren van onderwijs en werkgelegenheid in zuidelijke regio's, met inbegrip van het aanpakken van voortijdige schoolverlating.
Polish[pl]
· IT: 1 mld EUR przesunięty na zwiększenie edukacji i zatrudnienia w południowych regionach, w tym przeciwdziałanie zjawisku przedwczesnego kończenia nauki.
Portuguese[pt]
· IT: mil milhões de euros canalizados para dinamizar o ensino e o emprego nas regiões meridionais e combater o abandono escolar precoce.
Romanian[ro]
· IT: 1 miliard EUR redirecționat pentru a susține educația și ocuparea forței de muncă în regiunile din sud, inclusiv combaterea părăsirii timpurii a școlii.
Slovak[sk]
· IT: 1 miliarda EUR presmerovaných do oblasti podpory vzdelávania a zamestnanosti v južných regiónoch vrátane boja s predčasným ukončením školskej dochádzky.
Swedish[sv]
· Italien: 1 miljard euro har omdirigerats till främjande av utbildning och sysselsättning i de södra regionerna, däribland åtgärder mot avhopp från skolan.