Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle grøntsager, som for eksempel radiser, gulerødder, bladselleri og porrer, kan naturligvis uden særlig tilberedelse bruges i stedet for salater.
German[de]
Gewisse Gemüse ersetzen den Salat, ohne daß man sie besonders zubereitet, zum Beispiel Radieschen, rohe Möhren, Stengel von Bleichsellerie und Schalotten.
Greek[el]
Βέβαια, μερικά λαχανικά αναπληρώνουν τις σαλάτες χωρίς ιδιαίτερη προετοιμασία, όπως τα ρεπάνια, τα καρότα, το σέλινο και τα φρέσκα κρεμμύδια.
English[en]
Of course, some vegetables substitute for salads without any special preparation, such as radishes, carrot sticks, celery stalks and scallions.
Spanish[es]
Por supuesto, algunas hortalizas sustituyen a las ensaladas sin ninguna preparación especial, como los rábanos, las zanahorias, los tallos de apio y el chalote.
Finnish[fi]
Jotkin kasvikset sopivat tietenkin salaateiksi ilman mitään erityisvalmisteluja. Sellaisia ovat retiisit, porkkanapuikot, sellerinvarret ja purjo.
French[fr]
Naturellement, certains légumes remplacent les salades et n’ont besoin d’aucune préparation, notamment les radis, les carottes coupées en bâtonnets, les tiges de céleri et les échalotes.
Italian[it]
Naturalmente, alcuni ortaggi si possono usare al posto di un’insalata senza alcuna speciale preparazione, come ravanelli, carote intere, gambi di sedano e scalogno.
Japanese[ja]
もちろん,ハツカダイコン,ニンジンの棒切り,セロリのくきやワケギなどの野菜は,特別手を加えなくてもサラダの代わりになります。
Korean[ko]
물론 무우, 당근, ‘셀러리’ 줄기, 부추등 채소는 특별한 준비없이도 ‘샐러드’의 대용이 된다.
Norwegian[nb]
Slike ting som reddiker, gulrøtter, stangselleri og purre trenger naturligvis ingen spesiell tilberedelse for å kunne brukes i stedet for salater.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn sommige groenten zonder enige speciale bereiding uitstekend als salade te gebruiken; men denke slechts aan radijsjes, worteltjes, bleekselderij, en sjalotten.
Portuguese[pt]
Naturalmente, alguns legumes tomam o lugar das saladas sem qualquer preparo especial, tais como rabanetes, bastões de cenouras, raminhos de aipo e cebolinha.