Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern om etablering af et samarbejde på uddannelsesområdet inden for rammerne af SOCRATES-programmet
German[de]
ABKOMMEN zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zypern zur Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen Bildung im Rahmen des Programms Sokrates
Greek[el]
ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου για την ανάπτυξη συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης στο πλαίσιο του προγράμματος Σωκράτης
English[en]
AGREEMENT between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the field of education within the framework of the Socrates programme
Spanish[es]
ACUERDO entre la Comunidad Europea y la República de Chipre por el que se establece una cooperación en el ámbito de la educación en el marco del programa Sócrates
Finnish[fi]
SOPIMUS Euroopan yhteisön ja Kyproksen tasavallan välisestä koulutusalan yhteistyöstä Sokrates-ohjelman yhteydessä
French[fr]
ACCORD entre la Communauté européenne et la république de Chypre établissant une coopération dans le domaine de l'éducation dans le cadre du programme Socrates
Italian[it]
ACCORDO tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro che istituisce una cooperazione nel campo dell'istruzione nel quadro del programma Socrates
Dutch[nl]
OVEREENKOMST tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende samenwerking op onderwijsgebied in het kader van het programma Socrates
Portuguese[pt]
ACORDO entre a Comunidade Europeia e a República de Chipre que estabelece uma cooperação no domínio da educação no âmbito do programa Sócrates
Swedish[sv]
AVTAL mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Cypern om att upprätta ett samarbete på yrkesutbildningsområdet inom ramen för Sokrates-programmet