Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den har ligeledes stillet en række ændringsforslag, der sigter mod at øge indholdet i de driftskontrakter, der er forudsat i Kommissionens forordning, særligt når det drejer sig om det sociale område.
German[de]
Er hat auch eine Reihe von Änderungsanträgen vorgelegt, die den Inhalt der von der Verordnung der Kommission vorgesehenen öffentlichen Dienstleistungsverträge erweitern sollen, wobei es sich insbesondere um die soziale Komponente handelt.
Greek[el]
Κατέθεσε επίσης αρκετές τροπολογίες με στόχο να ενισχύσει το περιεχόμενο των συμβάσεων διαχείρισης που προβλέπονται από τον κανονισμό της Επιτροπής, κυρίως όσον αφορά την κοινωνική πτυχή.
English[en]
The Commission also tabled a number of amendments to increase the content of management contracts set out in the Commission regulation, particularly under the social chapter.
Finnish[fi]
Valiokuntamme esitti myös muutamia nimenomaan sosiaalisiin näkökohtiin liittyviä tarkistuksia, joilla pyritään lisäämään niiden sopimusten sisältöä, joista säädetään komission asetuksessa.
French[fr]
Elle a également déposé un certain nombre d'amendements visant à augmenter le contenu des contrats de gestion prévus par le règlement de la Commission, s'agissant notamment du volet social.
Italian[it]
La nostra commissione ha altresì presentato una serie di emendamenti volti ad aumentare il contenuto dei contratti di gestione previsti dal regolamento della Commissione, in particolare per quanto attiene agli aspetti sociali.
Dutch[nl]
Zij heeft eveneens een aantal amendementen ingediend die beogen de inhoud van de beheerscontracten waarin de verordening van de Commissie voorziet, uit te breiden. Het gaat hier met name om de sociale component.
Portuguese[pt]
Apresentou também um certo número de alterações que visam aumentar o conteúdo dos contratos de gestão previstos no regulamento da Comissão, nomeadamente no que respeita à vertente social.
Swedish[sv]
Kommissionen har även inlämnat ett antal ändringsförslag som syftar till att stärka innehållet i de förvaltningskontrakt som föreskrivs i kommissionens förordning, särskilt när det gäller den sociala delen.