Besonderhede van voorbeeld: 7073221819891846092

Czech

Obě víme, že je to sentimentální pověra, že skrze oči může člověk zřít emoce.

Danish

Vi ved begge to, det er en sentimental myte, at følelser kan se i øjnene.

Greek

Ξέρουμε ότι, είναι αισθηματικός μύθος, πως τα συναισθήματα φαίνονται στα μάτια.

English

We both know that it's a sentimental myth that emotions can be seen in the eyes.

Spanish

Ambas creemos que es un mito sentimental el que se puedan ver las emociones en los ojos.

Finnish

Tiedämme molemmat, että tunteiden välittyminen silmistä on myytti.

Hebrew

שתינו יודעות שזה מיתוס רגשני....שרגשות ניתן לראות בעיניים... צ'רלי וולינג, בן תשע

Croatian

Obje znamo da je samo sentimentalni mit da emocije mogu vidjeti u očima.

Hungarian

Mindketten tudjuk, az csak érzelgős mese, hogy az érzelmek látszanak a szemekben.

Italian

Sappiamo entrambe che e'un mito dei sentimenti credere che le emozioni traspaiano dallo sguardo.

Dutch

Wij weten dat het sentimentele onzin is dat je emoties in ogen ziet.

Polish

Obie wiemy, że to sentymentalny mit że emocje mogą być widoczne w oczach.

Portuguese

Ambas sabemos que é um mito sentimental isso das emoções transparecerem nos olhos.

Romanian

Amândouă ştim că e un mit sentimental că emoţiile se pot vedea în ochii cuiva.

Slovenian

Obe veva, da je mit, da se čustvi zrcalijo v očeh.

Serbian

Obe znamo da je samo sentimentalni mit da emocije mogu da se vide u očima.

Turkish

İkimiz de, duyguların gözlerde görülmesinin duygusal efsane olduğunu biliyoruz.