Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže teď jako jedete ve třech?
Danish[da]
Så hvad er det, en trekant nu.
Greek[el]
Τι έγινε, γίνατε τρίο τώρα;
English[en]
What is this, a threesome?
Finnish[fi]
Olette kuin kolmikko nyt.
Croatian[hr]
Što je sad ovo, trojka?
Hungarian[hu]
Akkor ez már édeshármas?
Italian[it]
E'diventato un triangolo, adesso?
Macedonian[mk]
Што е сега ова, тројка?
Portuguese[pt]
É um triângulo amoroso agora?
Russian[ru]
Так у вас что, типа, любовь втроем?
Slovak[sk]
Čo má byť toto, ste niečo ako trojica?
Serbian[sr]
Шта је сад ово, тројка?
Swedish[sv]
Så, är det typ en trekant nu?
Thai[th]
นี่มันอะไรน่ะ จะควงทีละสองคนแล้วหรอ
Chinese[zh]
你們 現在 這 算是 三人行 咯