Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В редки случаи могат да бъдат добити малки парчета дялано дърво.
Czech[cs]
Ve vzácných případech se získávají i malé pilařské výřezy.
Danish[da]
I sjældne tilfælde kan der fås små stykker opskåret træ.
German[de]
In seltenen Fällen werden kleine Stücke von Schnittholz gewonnen.
Greek[el]
Σε σπάνιες περιπτώσεις, λαμβάνονται μικρά κομμάτια πριστής ξυλείας.
English[en]
On rare occasions, small pieces of sawn wood are obtained.
Spanish[es]
En rara ocasiones, se obtiene madera aserrada de pequeñas dimensiones.
Estonian[et]
Harvadel juhtudel saadakse väikesemõõdulist saetud puitu.
Finnish[fi]
Satunnaisesti saadaan pieniä kappaleita sahatavaraa.
French[fr]
En de rares occasions, on récupère de petits morceaux de bois scié.
Croatian[hr]
U rijetkim se slučajevima pribavljaju mali komadi piljenog drva.
Hungarian[hu]
Ritkán apró fűrészáru is kinyerhető.
Italian[it]
In rare occasioni si ottengono piccoli pezzi di legno segato.
Lithuanian[lt]
Retais atvejais gaunamos nedidelės pjautinės medienos dalys.
Latvian[lv]
Retos gadījumos tiek iegūti nelieli zāģmateriālu gabali.
Maltese[mt]
F’okkażjonijiet rari, jinkisbu biċċiet żgħar ta’ injam isserrat.
Dutch[nl]
Occasioneel worden kleine stukken gezaagd hout verkregen.
Polish[pl]
W rzadkich przypadkach uzyskuje się niewielkie kawałki tarcicy.
Portuguese[pt]
Em raras ocasiões, obtém-se madeira serrada de pequenas dimensões.
Romanian[ro]
În cazuri rare, se obțin bucăți mici de cherestea.
Slovak[sk]
Vo výnimočných prípadoch sa získavajú malé kúsky reziva.
Slovenian[sl]
V redkih primerih se pridobijo majhni kosi žaganega lesa.
Swedish[sv]
Vid sällsynta tillfällen framställs sågat virke i mindre dimensioner.