Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да се върнем на четвъртък вечерта?
English[en]
Let's get to Thursday night, shall we?
Finnish[fi]
Puhutaan torstai-illasta.
Hebrew[he]
בואי נגיע ליום חמישי בערב, בסדר?
Croatian[hr]
Prijeđimo na četvrtak navečer.
Hungarian[hu]
Térjünk rá a csütörtök estére, ha lehetséges.
Italian[it]
Passiamo a martedi'notte, va bene?
Dutch[nl]
Zullen we naar donderdagnacht gaan?
Polish[pl]
Przejdźmy do czwartkowego wieczoru.
Portuguese[pt]
Vamos voltar à quinta-feira à noite, sim?
Romanian[ro]
Sa trecem la joi noapte, vom?
Russian[ru]
Давайте перейдем к вечеру четверга?
Slovak[sk]
Prejdime k štvrtkovej noci, môžeme?
Serbian[sr]
Da se vratimo na četvrtak uveče.