Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غضبت لأنك فعلت شيئاً غبياً
Bulgarian[bg]
Гейтър ще се ядоса, ако направим някоя глупост.
Bosnian[bs]
Aligator bi se naljutio ako bi napravio nešto stvarno jebeno glupo.
Czech[cs]
Gator bude nasranej, když uděláme něco hloupýho.
Danish[da]
Gator går amok, hvis du gør noget dumt.
German[de]
Gator wär sauer, wenn wir was Dämliches machen.
Greek[el]
Ο Γκατορ θα νευριασει, Αν εκανες καμια μαλακια.
English[en]
Gator'd be pissed if we did something really fucking stupid.
Spanish[es]
Gator se enojaría mucho si hiciéramos una puta estupidez.
Estonian[et]
Gator saab vihaseks, kui me midagi tõeliselt lolli teeksime.
Persian[fa]
گريتور ناراحت و عصباني ميشه اگر کار احمقانه اي انجام بدي
Finnish[fi]
Gator suuttuisi, jos vetäisimme tämän homman vihkoon.
French[fr]
Gator sera bouleversé, si vous faites quelque chose de stupide.
Hebrew[he]
גייטור יהיה מוטרד, אם תעשה משהו טיפשי.
Croatian[hr]
Gator bi ispizdio da smo napravili nešto jebeno glupo.
Hungarian[hu]
Gátor berágna, ha valami ostobaságot csinálnánk.
Indonesian[id]
Gator akan marah jika kita melakukan hal bodoh.
Icelandic[is]
Gator verđur reiđur ef viđ gerum eitthvađ heimskulegt.
Italian[it]
Gator si sarebbe incazzato se avessi fatto qualcosa di stupido.
Macedonian[mk]
Гејдар би се налутил, ако направеш нешто навистина глупо.
Malay[ms]
Gator pasti marah, kalau kita bertindak bodoh.
Norwegian[nb]
Gator ville bli forbannet om vi gjorde noe jævla dumt.
Dutch[nl]
Gator zou echt pissig worden, als je iets doms zou doen.
Polish[pl]
Gator by się wkurzył, jeśli zrobilibyśmy coś głupiego.
Portuguese[pt]
Gator ficará irritado caso você faça algo estúpido.
Romanian[ro]
Gator o să se supere dacă o să faci vreo prostie.
Slovak[sk]
Gator bude hnevať, či som niečo hlúpe.
Slovenian[sl]
Aligator bi bil jezen, če bi naredil nekaj resnično jebeno neumnega.
Albanian[sq]
Geitori do të neverikoset nëse ke bërë ndonjë budallëk.
Serbian[sr]
Gator bi se naljutio ako bi uradio nešto stvarno jebeno glupo.
Swedish[sv]
Gator skulle bli förbannad om vi gjorde nåt jävligt korkat.
Turkish[tr]
Aptalca bir şey yapsaydın Gator çok kızardı.