Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها مخفية عن نظره بنوع من قطع الخشب الرمادي.
Bulgarian[bg]
Те са покрити с вид сиво парче дърво.
Catalan[ca]
Estan ocults des del seu punt de vista, amb un tros de fusta gris.
Czech[cs]
Z jeho strany je pohled na několik předmětů zakrytý šedou přepážkou.
German[de]
Sie sind aus seiner Sicht verdeckt, durch ein graues Holzstück.
Greek[el]
Κρύβονται, από το οπτικό πεδίο του, απο ένα γκρίζο κομμάτι ξύλου.
English[en]
They're occluded, from his point of view, with a kind of gray piece of wood.
Spanish[es]
Desde su perspectiva quedan ocultos por un pedazo de madera gris.
Persian[fa]
این اشیاء از دید او با نوعی چوب خاکستری رنگ مسدود شدهاند. این اشیاء از دید او با نوعی چوب خاکستری رنگ مسدود شدهاند.
French[fr]
Ils sont occultés, de son point de vue, par une sorte de morceau de bois gris.
Galician[gl]
Están ocultos, dende a súa perspectiva, cunha peza de madeira gris.
Hebrew[he]
הם חסומים מנקודת המבט שלו, ע"י סוג של חתיכת עץ אפורה.
Croatian[hr]
Oni su zaklonjeni, iz njegovog kuta gledanja, nekim komadom sivog drveta.
Hungarian[hu]
Ki vannak takarva a szemszögéből valamiféle szürke fadarabbal.
Armenian[hy]
Այդ դարակները մոխրագույն փայտով փակված են նրա տեսադաշտից:
Italian[it]
Sono nascosti, dal suo punto di vista, da una specie di pezzo di legno grigio.
Japanese[ja]
いくつかの物は この人には見えないよう グレーの板によって隠されているのです
Korean[ko]
그에게 보이지 않는 물건들은 회색 나무판으로 가려져 있습니다.
Dutch[nl]
Ze zijn afgesloten van zijn blikveld met een grijs stuk hout.
Portuguese[pt]
Eles estão escondidos do ponto de vista dele atrás de um pedaço de madeira cinza.
Romanian[ro]
Sunt acoperite din perspectiva lui cu piese gri de lemn.
Slovenian[sl]
Z mesta, od koder gleda, so mu zakriti z nekakšnim sivim kosom lesa.
Serbian[sr]
Oni su zaklonjeni od njegovog pogleda nekom vrstom sivog parčeta drveta.
Swedish[sv]
De skyms, ur hans synvinkel, av ett grått trästycke.
Turkish[tr]
Görememesi için bazı objelerin önü gri tahta parçasıyla kapatılmış.
Ukrainian[uk]
Вони заховані від його кута зору шматком сірого дерева.
Vietnamese[vi]
Chúng bị bịt kín, từ góc nhìn của anh ta, với một mẩu gỗ màu xám.