Besonderhede van voorbeeld: 7073610157864231334

Bulgarian

Но само до момента, когато Барбара пита " обичаш ли ме? "

Czech

MUDr. Štrosmajer navrhuje svěřit primariát MUDr. Blažejovi.

English

But only up to the point where Barbara asks him, " ls it difficult to love? "

Spanish

Pero justo hasta el punto donde Barbara le pregunta, " Si es difícil amar "

Estonian

Aga ainult hetkeni, kus Barbara küsib, " kas on raske armastada? "

Finnish

Mutta vain siihen asti, missä Barbara kysyy: " Onko vaikeaa rakastaa? "

Hebrew

אבל רק עד הנקודה בה ברברה שואלת אותו: זה קשה לאהוב?

Polish

Ale tylko do momentu, kiedy Barbara pyta go, czy trudno jest kochać.

Portuguese

Mas só até a parte que a Barbara pergunta se é difícil amar.

Romanian

Dar până la momentul în care Barbara îl întreabă, " E aşa dificil să iubeşti? "

Slovak

Ale len do toho miesta, kde sa ho Barbara spýta,, Je tažké milovať? "

Serbian

Ali samo do dela kada ga Barbara pita: " Je l'teško voleti? ".