Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني بأنك ستحضر طبيب أمراض عقلية قريباً
Bulgarian[bg]
В смисъл, скоро ще докараш уфолог.
Catalan[ca]
Vol dir que aviat portarà un psiquiatra.
Czech[cs]
A teď na mě pošlete psychiatra.
Danish[da]
Snart henter De vel en psykiater.
German[de]
Also wird bald ein anderer Arzt hinzugezogen.
Greek[el]
Γρήγορα θα μου φέρετε ψυχίατρο.
English[en]
Meaning you will soon bring in an alienist.
Spanish[es]
O sea que pronto traerá a un alienista.
Estonian[et]
Tähendab te plaanite kutsuda vaimuhaiguste arsti?
Finnish[fi]
Kutsutte tänne alienistin.
Hebrew[he]
מה שאומר שבקרוב תקרא לפסיכיאטר.
Croatian[hr]
Što znači da ćete uskoro dovesti psihijatra.
Hungarian[hu]
Vagyis nemsokára idehívat egy elmeorvost.
Indonesian[id]
Artinya sebentar lagi kau perlu ahli jiwa.
Italian[it]
Manderete subito a chiamare un alienista.
Norwegian[nb]
Snart henter du vel en psykiater.
Dutch[nl]
Wat betekent dat je binnenkort een psychiater meebrengt.
Polish[pl]
Wezwiesz psychiatrę?
Portuguese[pt]
Ou seja, vai chamar um psiquiatra.
Russian[ru]
Значит, вы отправите меня в психушку?
Slovenian[sl]
Pomeni, da boste kmalu pripeljali psihiatra.
Serbian[sr]
Što znači da ćete uskoro dovesti psihijatra.
Swedish[sv]
Snart hämtar du väl en psykiater.