Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И може да ви накара да прекарате живота си защитавайки другите.
Czech[cs]
A může vás to přivést k tomu, že po zbytek života chráníte ostatní.
Greek[el]
Και να σε κάνει, να θες να περάσεις την ζωή σου, προστατεύοντας τους άλλους.
English[en]
And it can make you want to spend the rest of your life protecting others.
Spanish[es]
Y puede hacer que quieras pasar el resto de tu vida protegiendo a otros.
Finnish[fi]
Ja se voi saada sinut käyttämään loppu elämäsi suojellen muita.
French[fr]
Et ça peut vous donner envie de passer le reste de votre vie à protéger les autres.
Hebrew[he]
וזה יכול לגרום לכם לרצות להעביר את שאר החיים שלכם בהגנה על אחרים.
Hungarian[hu]
És eltöltheted úgy az életed, hogy közben másokat védelmezel.
Italian[it]
E puo'portarti a dedicare la tua vita a proteggere gli altri.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld door van mensen beschermen je beroep te maken.
Polish[pl]
To może sprawić, że będziesz chciał spędzić resztę swojego życia chroniąc innych.
Portuguese[pt]
E pode fazê-lo querer passar o resto de vida protegendo outros.
Russian[ru]
И всю жизнь можно захотеть посвятить защите других людей.
Slovenian[sl]
In lahko si želite do konca življenja varovati druge.
Serbian[sr]
I može vas navesti da poželite da provedete život štiteći druge.
Thai[th]
และมันสามารถทําให้เรา อยากใช้ชีวิตที่เหลือ ปกป้องคนอื่นๆได้
Turkish[tr]
Ve hayatınızı diğerlerini korumaya adamanıza sebep olabilir.