Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستزال ، لكن المقاومة يعملون على ترياق
Bulgarian[bg]
Така е, но Съпротивата работи върху лек.
Czech[cs]
To ano, ale odboj pracuje na léku.
Greek[el]
Δεν αντιλέγω, αλλά η Αντίσταση δουλεύει πάνω σε μια θεραπεία.
English[en]
It-it does, but the Resistance is working on a cure.
Spanish[es]
Sí, pero la Resistencia está trabajando en una cura.
French[fr]
C'est vrai, mais la résistance travaille sur un remède.
Hebrew[he]
זה-זה עושה, אבל ההתנגדות הוא עובד על תרופה.
Croatian[hr]
I treba, ali pokret otpora radi na lijeku.
Hungarian[hu]
De, csak az ellenállás dolgozik egy gyógymódon.
Indonesian[id]
Memang, tapi The Resistance sedang mengerjakan sebuah penawar.
Italian[it]
È così, ma la Resistenza sta lavorando a una cura.
Dutch[nl]
Dat klopt, maar het verzet werkt aan een remedie.
Polish[pl]
Tak, ale ruch oporu pracuje nad lekarstwem.
Portuguese[pt]
E é, mas a resistência está a trabalhar numa cura.
Romanian[ro]
Aşa e, dar Rezistenţa lucrează la un tratament.
Russian[ru]
Надо, но Сопротивление работает над лекарством.
Slovak[sk]
To áno, ale odboj pracuje na lieku.
Slovenian[sl]
Mora se, ampak Odpor dela na zdravilu.
Serbian[sr]
I treba, ali pokret otpora radi na leku.
Swedish[sv]
Det... det gör den, men motståndet jobbar på ett botemedel.
Turkish[tr]
Öyle, ama direnişçiler bir tedavi üzerinde çalışıyor.