Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Åbenbaringen 6:4) De skud der indledte den første verdenskrig blev samtidig indledningen til omfattende sociale, politiske og økonomiske forandringer.
German[de]
Die Schüsse, die den Ersten Weltkrieg einleiteten, signalisierten umfassende soziale, politische und wirtschaftliche Veränderungen.
Greek[el]
(Αποκάλυψις 6:4) Οι πρώτες ντουφεκιές του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου πυροδότησαν κατακλυσμιαίες κοινωνικές, πολιτικές και οικονομικές αλλαγές.
English[en]
(Revelation 6:4) The opening shots of World War I signaled sweeping social, political and economic changes.
Finnish[fi]
(Ilmestys 6:4) Ensimmäisen maailmansodan ensilaukaukset merkitsivät syvällekäypiä sosiaalisia, poliittisia ja taloudellisia muutoksia.
French[fr]
L’ouverture des combats de la Première Guerre mondiale augura des changements fondamentaux dans les domaines social, politique et économique.
Italian[it]
(Rivelazione 6:4) Gli spari che contrassegnarono l’inizio della prima guerra mondiale diedero il via a radicali cambiamenti sociali, politici ed economici.
Japanese[ja]
啓示 6:4)第一次世界大戦の幕を切って落とした数発の銃声は,社会・政治・経済上の徹底的な変化を告げる合図となりました。
Korean[ko]
(계시 6:4) 제 1차 세계 대전의 개전을 알리는 총성이 사회, 정치 및 경제 전반에 걸친 변화의 신호가 되었다.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 6: 4) De skuddene som innledet den første verdenskrig, markerte gjennomgripende sosiale, politiske og økonomiske forandringer.
Dutch[nl]
De openingsschoten van de Eerste Wereldoorlog gaven het sein voor radicale sociale, politieke en economische veranderingen.
Portuguese[pt]
(Revelação 6:4) Os ribombos iniciais da Primeira Guerra Mundial assinalaram avassaladoras mudanças sociais, políticas e econômicas.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 6:4) Det skott som satte i gång första världskriget var upptakten till stora sociala, politiska och ekonomiska förändringar.
Ukrainian[uk]
(Об’явлення 6:4) Початкові постріли Першої Світової Війни попередили радикальні суспільні, політичні та економічні зміни.
Chinese[zh]
启示录6:4)第一次世界大战的枪声一响,就成了预告社会、政治、经济急剧变化的讯号。