Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няколко дни по-късно, братята Ноел Муньоз и Ерминио Гомез натовариха в камион три големи туби с вода.
Cebuano[ceb]
Paglabay sa duha ka adlaw, sila Brother Noel Muñoz ug Herminio Gómez mikarga og tulo ka dagkong tangke sa tubig ngadto sa usa ka flatbed trak.
Czech[cs]
O pár dnů později naložili bratři Noel Muñoz a Herminio Gómez tři velké nádrže s vodou na nákladní auto.
Danish[da]
To dage senere fyldte bror Noel Muñoz og Herminio Gómez tre store vandtanke på en ladvogn.
German[de]
Einige Tage später luden Bruder Noel Muñoz und Bruder Herminio Gómez drei große Wassertanks auf einen offenen Lastwagen.
English[en]
A couple of days later, Brothers Noel Muñoz and Herminio Gómez loaded three large water tanks onto a flatbed truck.
Spanish[es]
Unos días después, los hermanos Noel Muñoz y Herminio Gómez colocaron en un camión de plataforma tres grandes reservas plásticas de agua.
Finnish[fi]
Muutamaa päivää myöhemmin veljet Noel Muñoz ja Herminio Gómez lastasivat kolme suurta vesitankkia erään kuorma-auton avolavalle.
Fijian[fj]
Ena vica na siga i muri, erau vakavodoka o Baraca Noel Muñoz kei Herminio Gómez e tolu na taqe lelevu ni wai ena dua na lori dolaimuri.
French[fr]
Deux jours plus tard, les frères Muñoz et Gómez ont chargé trois grands réservoirs d’eau sur le plateau de leur camion.
Hungarian[hu]
Néhány nappal később Noel Muñoz és Herminio Gómez testvér három óriási, vízzel teli hordót pakolt fel egy teherautó platójára.
Indonesian[id]
Beberapa hari kemudian, Brothers Noel Muñoz dan Herminio Gómez mengisi tiga tangki besar air ke sebuah truk bak terbuka.
Italian[it]
Un paio di giorni dopo, il fratello Noel Muñoz e il fratello Herminio Gómez caricarono tre grandi taniche di acqua su un camion con pianale.
Malagasy[mg]
Andro maromaro taty aoriana dia nampakatra siniben-drano telo lehibe teo amin’ny fiarabe mpitatitra entana iray ry Rahalahy isany Noel Muñoz sy Herminio Gómez.
Norwegian[nb]
Noen dager senere lastet Noel Muñoz og Herminio Gómez tre store vanntanker på en lastebil.
Dutch[nl]
Enkele dagen later laadden de broeders Noel Muñoz en Herminio Gómez drie grote watertanks op een dieplader.
Polish[pl]
Kilka dni później Bracia Noel Muñoz i Herminio Gómez załadowali trzy duże zbiorniki wody na samochód z platformą ładunkową.
Portuguese[pt]
Alguns dias depois, os irmãos Noel Muñoz e Herminio Gómez colocaram três grandes tanques de água na carroceria de um caminhão.
Romanian[ro]
După câteva zile, fraţii Noel Muñoz şi Herminio Gómez au încărcat trei bidoane mari cu apă într-o furgonetă.
Russian[ru]
Несколько дней спустя братья Ноэль Муньос и Херминио Гомес загрузили три большие емкости с водой в бортовой грузовик.
Samoan[sm]
O ni nai aso mulimuli ane, sa uta ai e Brother Noel Muñoz ma Herminio Gómez ni tane vai lapopoa e tolu i luga o se loli.
Swedish[sv]
Ett par dagar senare lastade broder Noel Muñoz och broder Herminio Gómez tre stora vattentankar på ett lastbilsflak.
Tagalog[tl]
Makaraan ang ilang araw, ikinarga nina Brother Noel Muñoz at Brother Herminio Gómez ang tatlong malalaking tangke ng tubig sa isang trak.
Tongan[to]
Hili ha ʻaho siʻi mei ai, naʻe fakaheka leva ʻe Misa Nili Mānoa mo Heamani Kōmesi ha tangikē vai ʻe tolu ki ha loli.
Tahitian[ty]
Tau mahana i muri mai, ua faauta te taea‘e Noel Muñoz e te taea‘e Herminio Gómez e toru faarii pape rarahi i ni‘a i te pereoo pani.
Ukrainian[uk]
Через два дні по тому брати Ноел Мунос і Гермініо Гомес навантажили три великі ємності з водою на вантажівку.
Vietnamese[vi]
Hai ngày sau đó, Anh Noel Muñoz và Anh Herminio Gómez chất ba thùng lớn chứa nước lên một chiếc xe tải để chở đồ.