Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете ли да ни кажете къде бяхте снощи и в неделя вечерта?
Czech[cs]
Můžete nám povědět, kde jste byl včera a v neděli v noci?
German[de]
Können Sie uns sagen, wo Sie letzte Nacht und Sonntagabend waren?
Greek[el]
Μπορείτε να μας πείτε, πού βρισκόσασταν χθες βράδυ και το απόγευμα της Κυριακής;
English[en]
Can you tell us where you were last night and Sunday evening?
Spanish[es]
Puedes decirnos donde estabas ayer por la noche y domingo por la noche?
Finnish[fi]
Kertoisitteko, missä olitte eilisiltana ja sunnuntai-iltana?
French[fr]
Pouvez-vous nous dire où vous étiez hier soir et dimanche soir?
Croatian[hr]
Možete li nam reći gdje ste bili sinoć i u nedjelju navečer?
Hungarian[hu]
Elmondaná, hol volt tegnap éjjel és szombat este?
Italian[it]
Può dirci dove si trovava ieri sera e domenica sera?
Dutch[nl]
Kunt u ons vertellen waar u gisteravond en zondag avond was?
Polish[pl]
Czy może nam pan powiedzieć, gdzie był zeszłej nocy i w niedzielę wieczorem?
Portuguese[pt]
Pode nos dizer onde estava ontem à noite e na tarde de domingo?
Romanian[ro]
Ne poţi spune unde ai fost azi-noapte şi duminică seara?
Russian[ru]
Вы можете сказать нам, где вы были прошлой ночью и вечером в воскресенье?
Turkish[tr]
Bize dün akşam... ve pazar gecesi nerede olduğunu söyler misin?