Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie joernaliste en die organisasies waarvoor hulle werk, sê dat hulle hulle tot akkurate en insiggewende beriggewing verbind het.
Amharic[am]
ብዙ ጋዜጠኞችና ጋዜጠኞቹ የሚሠሩላቸው ድርጅቶች ትክክለኛና የተሟላ መረጃ የማስተላለፍ ቁርጠኝነት እንዳላቸው ይናገራሉ።
Bemba[bem]
Bakalemba ba malyashi abengi no twampani babombako batila baiminina pa kweba abantu ifishinka.
Bulgarian[bg]
Много журналисти и организациите, за които работят те, са поели ангажимента да осигуряват точни и информативни сведения.
Cebuano[ceb]
Daghang magsusulat ug balita ug ang mga organisasyon diin sila nagtrabaho moingon nga ang ilang ibalita tinuod ug kapupoan ug impormasyon.
Danish[da]
Mange journalister i USA og de organisationer de arbejder for, har forpligtet sig til at bringe nøjagtige og oplysende reportager.
German[de]
Viele Journalisten und ihre Arbeitgeber haben sich ausdrücklich zu einer genauen und informativen Berichterstattung verpflichtet.
Ewe[ee]
Nyakakadɔwɔla geɖewo kple habɔbɔ siwo wowɔa dɔ na la kaa atam be yewoagblɔ nya siwo le eteƒe hede pɛpɛpɛ.
Greek[el]
Πολλοί δημοσιογράφοι, καθώς και οι οργανισμοί στους οποίους εργάζονται, έχουν ως σύνθημά τους την έγκυρη και ουσιαστική ενημέρωση.
English[en]
Many journalists and the organizations they work for have expressed a commitment to producing accurate and informative reports.
Spanish[es]
Un gran número de periodistas, así como las agencias para las que trabajan, han expresado su compromiso de producir reportajes informativos y confiables.
Estonian[et]
Paljud ajakirjanikud ja uudistetoimetused on kinnitanud, et nende eesmärk on edastada täpseid ja sisukaid uudiseid.
Finnish[fi]
Monet toimittajat ja uutistoimistot sanovat sitoutuneensa tuottamaan tarkkoja ja asiapitoisia uutisia.
Fijian[fj]
E levu na daunitukutuku kei na isoqosoqo era cakacaka kina era yalataka ni na dina qai yaga na itukutuku era kaburaka.
French[fr]
De nombreux journalistes et organismes de presse se sont engagés à publier des informations exactes et de qualité.
Hebrew[he]
עיתונאים וארגוני חדשות רבים מתחייבים לספק דיווחים מדויקים ואינפורמטיביים.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga dyurnalista kag organisasyon nga ila ginaubrahan ang nagapasalig nga mangin sibu kag impormatibo ang ila mga report.
Croatian[hr]
Mnogi novinari i medijske kuće za koje oni rade tvrde kako im je stalo do toga da njihovi izvještaji sadrže pouzdane i točne informacije.
Hungarian[hu]
Sok hírközlő cég és újságíró vállal kötelezettséget, hogy pontos tájékoztatást közöl.
Armenian[hy]
Շատ լրագրողներ եւ այն կազմակերպությունները, որտեղ աշխատում են այդ լրագրողները, ասում են, որ պարտավորվում են ճշգրիտ եւ բովանդակալից տեղեկատվություն ապահովել։
Indonesian[id]
Memang ada banyak wartawan dan organisasi media yang mengaku berkomitmen untuk menyampaikan berita yang penting dan akurat.
Iloko[ilo]
Ikarkari ti adu a periodista ken dagiti organisasion a pagtrabtrabahuanda nga umiso ken makaisuro dagiti ipadamagda.
Icelandic[is]
Margir fréttamenn og fréttamiðlar, sem þeir starfa hjá, gefa sig út fyrir að veita nákvæmar og upplýsandi fréttir.
Italian[it]
Molti giornalisti, nonché le testate per cui lavorano, dichiarano il proprio impegno a dare notizie in modo accurato e informativo.
Japanese[ja]
ジャーナリストもその勤める報道機関も,正確で情報豊かな報道を行なうよう心がけている,と言います。
Georgian[ka]
ბევრი ჟურნალისტი და საინფორმაციო სააგენტო ირწმუნება, რომ მათი მიზანია საზოგადოებისთვის ზუსტი და ობიექტური ინფორმაციის მიწოდება.
Korean[ko]
많은 기자와 언론사들은 정확하고 유익한 보도를 하겠다는 의지를 표명합니다.
Kaonde[kqn]
Bantapa twambo bavula ne bipamo ko bengila balaya kupana masawakya a kine kabiji afunjisha bantu.
Kyrgyz[ky]
Көптөгөн журналисттер менен уюмдар так, маңыздуу маалыматтарды бергенге аракет кылышат.
Lozi[loz]
Buñata bwa babihi ba makande ni likampani ko ba beleka babihi ba makande bao, ba sepisanga ku biha litaba ze nepahezi ni litaba za butokwa.
Lithuanian[lt]
Nemažai žurnalistų ir organizacijų, kurioms šie dirba, teigia, jog daro viską, kad pranešimai būtų tikslūs ir informatyvūs.
Luvale[lue]
Mauka avaka-kusoneka mijimbu eji kuzatanga nangolo nakumona ngwavo vatela kusoneka mijimbu yamwenemwene, kaha nawa yakwoloka.
Malagasy[mg]
Marina fa maro ny mpilaza vaovao mianiana fa hitatitra ny tena zava-misy.
Macedonian[mk]
Многу новинари и новински агенции тврдат дека чувствуваат обврска да објавуваат точни и информативни извештаи.
Maltese[mt]
Ħafna ġurnalisti u l- organizzazzjonijiet li jaħdmu magħhom ikkommettew ruħhom biex jipproduċu rapporti eżatti u informattivi.
Burmese[my]
သတင်းထောက်တွေနဲ့ ထုတ်ဝေသူတွေဟာ တိကျပြီးဗဟုသုတရစေတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကိုပဲ ထုတ်ဝေဖြန့်ချိတယ်လို့ အခိုင်အမာပြောကြတယ်။
Norwegian[nb]
Mange journalister og de organisasjonene de arbeider for, har gitt uttrykk for at de har forpliktet seg til å lage korrekte og informative reportasjer.
Dutch[nl]
Veel journalisten en ook de organisaties waarvoor ze werken, zeggen dat ze het heel belangrijk vinden om mensen goed en nauwkeurig te informeren.
Northern Sotho[nso]
Boraditaba ba bantši le mekgatlo yeo ba e šomelago ba itlamile ka go tšweletša dipego tšeo di nepagetšego le tše di nago le tsebišo.
Nyanja[ny]
Atolankhani ambiri komanso mabugwe amene atolankhaniwa amagwirako ntchito amanena kuti cholinga cha bungwe lawo n’kudziwitsa anthu nkhani zolondola komanso kuwaphunzitsa.
Panjabi[pa]
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿਊਜ਼ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਪੋਰਟਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਹੀ-ਸਹੀ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Sporo dziennikarzy i organizacji, dla których pracują, zapewnia, że dostarczane przez nich relacje są dokładne i zawierają dużo informacji.
Portuguese[pt]
Muitos jornalistas e veículos de comunicação dizem estar comprometidos em produzir reportagens exatas e informativas.
Ayacucho Quechua[quy]
Televisionpi radiopi periodicopi llamkaq periodistakunam chaynataq patronkunam prometenku cheqap kaqkunallamanta rimanankupaq.
Cusco Quechua[quz]
Askha periodistakuna llank’asqanku empresakunapas nirqankun noticiakuna willasqankuqa confianapaq kasqanta.
Rundi[rn]
Abamenyeshamakuru benshi be n’amashirahamwe bakorera yariyemeje icese gutanga amakuru atarimwo amakosa kandi ari n’ico yungura abantu.
Russian[ru]
Многие журналисты и компании, в которых они работают, взяли на себя обязательства предоставлять точные, информативные сведения.
Kinyarwanda[rw]
Abanyamakuru benshi n’ibigo bakorera bagirana amasezerano yo gutangaza amakuru y’ukuri kandi yuzuye.
Sinhala[si]
මාධ්යවේදීන් සහ මාධ්ය ආයතන කැප වී සිටින්නේ සම්පූර්ණ මෙන්ම නිවැරදි ප්රවෘත්ති ජනයාට ලබා දීමටයි.
Slovak[sk]
Mnohí novinári i organizácie, pre ktoré pracujú, sa zaviazali, že budú produkovať presné a informatívne správy.
Slovenian[sl]
Mnogi novinarji in organizacije, za katere delajo, so se zavezali točnemu in informativnemu poročanju.
Shona[sn]
Vatori venhau vakawanda uye masangano avanoshandira vanotaura kuti vakazvipira kuburitsa nhau dzakarurama uye dzinobatsira vanhu kuziva zviri kuitika.
Albanian[sq]
Shumë gazetarë e organizata për të cilat ata punojnë, janë shprehur se bëjnë çmos të japin lajme të sakta dhe informuese.
Serbian[sr]
Mnogi novinari i novinske kuće obavezali su se da će prenositi tačne i korisne informacije.
Southern Sotho[st]
Baqolotsi ba bangata ba litaba le mekhatlo eo ba e sebeletsang ba bolela hore ba ikemiselitse ho tlaleha litaba tse nepahetseng le tse behang batho leseling.
Swedish[sv]
Journalister och organisationer uppger i allmänhet att deras mål är att leverera korrekta och informativa nyheter.
Swahili[sw]
Waandishi wengi wa habari na mashirika yaliyowaajiri wanasema kwamba wajibu wao ni kutoa ripoti sahihi.
Congo Swahili[swc]
Watangazaji wengi wa habari na mashirika ya kutangaza habari ambayo wanatumikia wameahidi kwamba watatoa habari za kweli na zenye kujenga.
Tigrinya[ti]
ብዙሓት ጋዜጠኛታትን እቲ ዚሰርሑሉ ውድባትን፡ ልክዕን ሓበሬታውን ጸብጻባት ከም ዚህቡ ቓል ይኣትዉ እዮም።
Tagalog[tl]
Maraming journalist at mga organisasyong pinagtatrabahuhan nila ang nangangakong mag-uulat ng tama at kapaki-pakinabang na balita.
Tswana[tn]
Bakwaladikgang ba le bantsi le mekgatlho e ba e berekelang e ile ya re e ikemiseditse go bega dipego tse di boammaaruri le tse di nang le tshedimosetso e e botlhokwa.
Tok Pisin[tpi]
Planti niusman na ol oganaisesen ol i wok long en i tok ol bai mekim gut wok bilong ol long rot bilong kamapim ol nius ripot i stret na i givim save.
Turkish[tr]
Birçok gazeteci ve haber kuruluşu, doğru ve bilgilendirici haber yaptığını iddia eder.
Tsonga[ts]
Vatsari vo tala va maphepha-hungu ni minhlangano leyi va yi tirhelaka va vula leswaku va tiyimisele ku tsala swiviko leswi nga ntiyiso ni leswi nga ni rungula leri dyondzisaka.
Twi[tw]
Nsɛnkyerɛwfo ne ahyehyɛde ahorow a wɔyɛ nnwuma ma wɔn no aka sɛ wɔbɛbɔ mmɔden de amanneɛbɔ a ɛyɛ nokware na edi mu ato gua.
Tahitian[ty]
Mea rahi te taiete haaparare parau e papai vea tei faaî i te parau faaau e haamaramarama i te taata e e horoa atoa i te faatiaraa tano.
Ukrainian[uk]
Чимало журналістів та інформаційних агентств запевняють, що докладають усіх зусиль, аби подавати точну і змістовну інформацію.
Xhosa[xh]
Iintatheli ezininzi neenkampani ezizisebenzelayo ziye zafunga ngelithi ziza kuza neengxelo ezichanileyo nezifundisayo.