Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشار الفتى عندما اتصل بالنجدة إلى وجود دخيل بالمنزل
Bulgarian[bg]
Момчето се е консултирало, с обаждане на 911, за един нарушител в къщата.
Czech[cs]
Ten kluk zavolal na 911, že prý mají v domě vetřelce.
German[de]
Der Junge gab beim Notruf zu Protokoll, dass sich ein Eindringling im Haus befand.
Greek[el]
Το αγόρι ανέφερε στην έκτακτη κλήση, για έναν εισβολέα στο σπίτι.
English[en]
The boy referred, in the 911 call, to an intruder in the house.
Spanish[es]
El chaval hizo referencia, en la llamada a emergencias a un intruso en la casa.
Estonian[et]
Poiss mainis hädaabikõnes, et majas on sissetungija.
Finnish[fi]
Poika mainitsi hätäsoitossa tunkeilijasta talossa.
French[fr]
Le garçon a dit au 911, qu'un intrus était chez lui.
Hebrew[he]
הילד התייחס, בשיחה 911, לפורץ בבית.
Croatian[hr]
Dečko je u hitnom pozivu rekao da se uljez nalazi u kući.
Hungarian[hu]
A fiú felhívta a rendőrséget, és egy behatolót említett a telefonban.
Indonesian[id]
Sang anak, sempat menelepon 911, dia mengatakan ada penyusup di rumah mereka.
Italian[it]
Il ragazzo, quando ha chiamato il 911, ha riferito di un intruso in casa.
Dutch[nl]
De jongen in het 112-gesprek had het over een'indringer'in het huis.
Polish[pl]
W rozmowie z policją chłopak stwierdził, że w domu jest intruz.
Portuguese[pt]
O garoto disse na ligação que havia um intruso na casa.
Romanian[ro]
Băiatul s-a referit în apelul la 911 la un intrus în casă.
Russian[ru]
Позвонив 911, мальчик упомянул, что в дом проник злоумышленник.
Slovak[sk]
Chlapec hovoril na 911, že majú v dome votrelca
Turkish[tr]
Çocuk 911'i aradığında, eve izinsiz giren birinden bahsetmiş.