Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е тази рокля, Пуковски?
Czech[cs]
Co to je za dres, Picalsky?
Danish[da]
Hvad er det for en påklædning, Pukowski?
German[de]
Was soll das kleid, Pukowski?
Greek[el]
Γιατί φοράς φουστάνι, Πουκόφσκι;
English[en]
What's with the dress, Pukowski?
Spanish[es]
Y ¿ese vestido, Pukowski?
Estonian[et]
Miks sul kleit seljas, Pukowski?
Finnish[fi]
Miksi sinulla on mekko, Pukowski?
French[fr]
Pourquoi cette robe?
Hebrew[he]
מה הקטע עם השמלה, פקלסקי?
Croatian[hr]
Sta je sa tim dresom, Pukowski?
Hungarian[hu]
Minek az a szoknya, Prokovsky?
Indonesian[id]
( PRIIIIITTTT ) ada apa dengan pakaian. Pukowski?
Norwegian[nb]
Hva er det med den påkledningen, Pukowski?
Dutch[nl]
Hoe zit het met de je kleding, Picalsky?
Polish[pl]
O co chodzi z tą sukienką, Pukowski?
Portuguese[pt]
Mas que vestido é esse, Pukowski?
Romanian[ro]
Ce e cu rochia aia, Picalsky?
Slovenian[sl]
Kaj ti bo ta obleka, Pukowski?
Serbian[sr]
Šta će ti ta haljina, Prokovsky?
Swedish[sv]
Varför har du klänning på dig?
Turkish[tr]
Bu elbise de ne Pukowski?
Vietnamese[vi]
Có j với cái váy zậy, Pukowski?