Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obchodní služby, jmenovitě obchodní konzultace a poradenské služby v oboru zemědělství, zemědělské obchodní činnosti, hospodaření, řízení farem, výroby potravin, potravinářských zařízení, paliv, biopaliv a průmyslových produktů, krmiv pro zvířata, zpracování obilí, zpracování olejnatých semen, výživy a výživových produktů, zdraví, dopravy a řízení dodavatelských řetězců
Danish[da]
Forretningsvirksomhed, nemlig rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed og rådgivningsvirksomhed inden for landbrug, inden for landbrugsvirksomheder, landbrugsvirksomhed, forvaltning af landbrugsbedrifter, fremstilling af fødevarer, anvendelse af fødevarer, brændstoffer, biobrændstoffer og industriprodukter, dyrefoder, forarbejdning af korn, forarbejdning af oliefrø, ernæring og fødevarer med helbredende næringsstoffer, sundhed, transport og styring af forsyningskæder
German[de]
Unternehmensdienstleistungen, nämlich Unternehmensberatung und Beratung im Bereich Landwirtschaft, Agrarwirtschaft, Ackerbau, Führung von landwirtschaftlichen Betrieben, Lebensmittelherstellung, Lebensmittelanwendung, Kraftstoffe, Biokraftstoffe und Industriebedarf, Futtermittel, Verarbeitung von Samenkörnern, Verarbeitung von Ölsaaten, Ernährung und funktionelle Nahrungsmittel, Gesundheit, Transport und Lieferkettenmanagement
Greek[el]
Επιχειρηματικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών στον τομέα της γεωργίας, των αγροτικών επιχειρήσεων, της αγροκαλλιέργειας, της διαχείρισης γεωργικών εκμεταλλεύσεων, της παρασκευής τροφίμων, της βιομηχανίας τροφίμων, των καυσίμων, των βιολογικών καυσίμων και βιομηχανικών προϊόντων, των ζωοτροφών, της επεξεργασίας σπόρων, της επεξεργασίας ελαιόσπορων, της διατροφής και των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων διατροφής, της υγείας, της μεταφοράς, και της διαχείρισης αλυσίδων τροφοδοσίας
English[en]
Business services, namely, business consultation and advisory services in the field of agriculture, agribusiness, farming, farm management, food manufacture, food application, fuels, biofuels and industrials, animal feed, grain processing, oilseed processing, nutrition and nutriceuticals, health, transportation, and supply chain management
Spanish[es]
Servicios de negocios, en concreto, consultoría de negocios y servicios de asesoramiento en el campo de la agricultura, industria agrícola, explotaciones agrícolas, gestión de granjas, fabricación de productos alimenticios, aplicación de alimentos, combustibles, biocarburantes e industriales, piensos para animales, procesamiento de grano, procesamiento de semillas oleaginosas, nutrición y nutritivos farmacéuticos, salud, transporte, y gestión de cadenas de suministro
Estonian[et]
Äriteenused, täpsemalt, ärialane konsulteerimis- ja nõustamisteenused põllumajanduse, põllumajandusettevõtluse, talupidamise, talu juhtimise, toidutootmise, toidurakenduste, kütuste, biokütuste ja tööstuslike kütuste, loomasöötade, teravilja töötlemise, õliseemnete töötlemise, toitumise ja toitepreparaatide, tervishoiu, transpordi ja varustusahela juhtimise alal
Finnish[fi]
Liiketaloudelliset palvelut, nimittäin liiketaloudelliset konsultointi- ja neuvontapalvelut maatalouden, maataloustuotannon ja elintarviketeollisuuden, maanviljelyksen, maataloustoiminnan hoitamisen, elintarvikkeiden valmistuksen, elintarvikkeiden soveltamisen, polttoaineiden, biopolttoaineiden ja teollisuustuotteiden, eläinrehujen, viljan jalostuksen, rapsin jalostuksen, ravitsemuksen ja terveysvaikutteisten elintarvikkeiden, terveyden, kuljetuksen ja toimitusketjun hallinnan alalla
French[fr]
Services commerciaux, à savoir, services d'assistance et de conseils commerciaux dans le domaine de l'agriculture, du négoce agricole, de la gestion d'exploitations agricoles, de la fabrication d'aliments, d'applications alimentaires, des combustibles, des biocarburants et des produits industriels, des aliments pour animaux, du traitement des céréales, du traitement des graines oléagineuses, de la nutrition et des produits nutriceutiques, de la santé, du transport et de la gestion de la chaîne d'approvisionnement
Hungarian[hu]
Üzleti szolgáltatások, nevezetesen üzleti konzultációs és tanácsadási szolgáltatások a mezőgazdaság, agrárüzlet, gazdálkodás, birtokkezelés, élelmiszergyártás, élelmiszer-alkalmazás, üzemanyagok, bioüzemanyagok és ipari termékek, állateledelek, gabonafeldolgozás, olajmag-feldolgozás, táplálékok és gyógyhatású élelmiszerek, egészség, szállítás és ellátásilánc-menedzsment területén
Italian[it]
Servizi aziendali, ovvero consulenza aziendale in materia di agricoltura, aziende agricole, allevamento, gestione d'aziende agricole, produzione alimentare, applicazione alimentare, combustibili, carburanti ecologici e prodotti industriali, alimenti per animali, lavorazione di cereali, lavorazione di semi per oli, nutrizione e prodotti farmaceutici nutrizionali, salute, trasporto e gestione di catene di distribuzione
Lithuanian[lt]
Verslo paslaugos, būtent verslo konsultacinės ir patariamosios paslaugos, teikiamos žemės ūkio, žemės ūkio verslo, gyvulininkystės, gyvulininkystės valdymo, maisto gamybos, maisto panaudojimo, degalų, biodegalų ir pramoninių medžiagų, gyvulių pašaro, grūdų perdirbimo, aliejinių sėklų perdirbimo, mitybos ir maistinių preparatų, sveikatos, transporto ir tiekimo grandinės valdymo srityje
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības pakalpojumi, proti, uzņēmējdarbības konsultēšanas un padomdošanas pakalpojumi lauksaimniecības, lauksaimniecības uzņēmējdarbības, saimniekošanas, saimniecību vadības, pārtikas ražošanas, pārtikas piemērošanas, degvielas, biodegvielas un ražošanas, dzīvnieku pārtikas, graudu apstrādes, eļļas sēklu apstrādes, pārtikas un uzturlīdzekļu, veselības, pārvadāšanas un piegādes ķēdes vadības jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju, jiġifieri, konsulenza dwar negozju u servizzi ta' pariri fil-qasam ta' l-agrikoltura, fin-negozju agrarju, fil-biedja, fil-ġestjoni tal-biedja, fil-manifattura ta' l-ikel, fl-applikazzjoni ta' l-ikel, fil-fjuwils, fil-bijofuwils u fl-industriji, fl-ikel ta' l-annimali, fl-ipproċessar tal-qamħ, fl-ipproċessar ta' żerriegħa li minnha ssir iż-żejt, nutrizzjoni u prodotti ta' nutrizzjoni, saħħa, trasport u l-ġestjioni ta' katina ta' provvista
Dutch[nl]
Zakelijke dienstverlening, te weten bedrijfsraadgeving en -advisering op het gebied van de landbouw, landbouwbedrijven, het boerenbedrijf, beheer van landbouwbedrijven, voedselproductie, voedseltoepassingen, brandstoffen, biobrandstoffen en industriële stoffen, voedingsmiddelen voor dieren, graanbewerking, lijnzaadbewerking, voedingsleer en voedingsmiddelen, gezondheid, vervoer, en beheer van aanvoerketens
Polish[pl]
Usługi biznesowe, zwłaszcza biznesowe usługi konsultacyjne i doradcze w dziedzinie rolnictwa, agrobiznesu, hodowli, zarządzania gospodarstwem rolnym, produkcją żywności, zastosowania żywności, paliw, biopaliw i przemysłu, pokarmu dla zwierząt, przetwarzania zbóż, przetwarzania nasion olejowych, żywienia i nutraceutyków, zdrowia, transportu i zarządzania łańcuchem dostaw
Portuguese[pt]
Serviços de negócios comerciais, nomeadamente serviços de consultadoria e assessoria de negócios comerciais nos domínios da agricultura, comércio agrícola, exploração agrícola, gestão de explorações agrícolas, produção de alimentos, requerimentos referentes a alimentos, combustíveis, biocombustíveis e produtos industriais, rações para animais, processamento de grãos, processamento de sementes oleaginosas, nutrição e nutracêuticos, saúde, transporte e gestão de cadeias de distribuição
Slovak[sk]
Obchodné služby, menovite obchodné konzultačné a poradenské služby v oblasti poľnohospodárstva, farmárenia, manažmentu fariem, výroby potravín, potravinových aplikácií, palív, biopalív, krmiva pre zvieratá, spracovania obilia, spracovania oleja zo semien, výživy, zdravia, dopravy a manažmentu dodávateľského reťazca
Slovenian[sl]
Poslovne storitve, in sicer poslovno svetovalne in strokovno svetovalne storitve na področju poljedelstva, poljedelskega poslovanja, kmetovanja, upravljanja farm, pridelave živil, hranjenja, goriv, biogoriv in industrijske opreme, krmil za živali, predelave žit, predelave oljnih semen, prehrane in prehranskih izdelkov z zdravilnimi lastnostmi (nutricevtikov), zdravstva, prevoza in upravljanja preskrbovalne verige
Swedish[sv]
Affärstjänster, nämligen, företagskonsulttjänster och rådgivningstjänster inom området för jordbruk, handel med jordbruksprodukter, jordbruk, ledning av jordbruk, livsmedelsproduktion, livsmedelstillämpning, bränslen, biomotorbränslen och industriella bränslen, djurfoder, spannmålsbearbetning, oljeväxtbearbetning, näringslära och fytokemikalier, hälsa, transport, och hantering av leveranskedjor