Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co nemůžeme udělat je vyvodit z toho křivou přísahu.
Greek[el]
Όχι, δεν μπορούμε να αποσπάσουμε μία ψευδομαρτυρία.
English[en]
No, we can't elicit perjured testimony.
Spanish[es]
Lo que no podemos hacer es provocar un testimonio con perjurio.
Estonian[et]
Me ei tohi tal lasta valet vanduda.
Finnish[fi]
Voi, kunhan ei valehtele silloin.
Croatian[hr]
Ne smijemo ga poticati na krivokletstvo.
Hungarian[hu]
Azt nem tehetjük, hogy hamis tanúzásra bírjuk.
Italian[it]
Cio'che non possiamo e'fare falsa testimonianza.
Dutch[nl]
We kunnen geen meineed uitlokken.
Polish[pl]
Nie możemy wydobyć kłamliwych zeznań.
Portuguese[pt]
Não, não podemos induzir falso testemunho.
Romanian[ro]
Nu putem să deducem că o să mintă.
Russian[ru]
Ќельз € допустить, чтобы они вы € вили ложные показани €.
Slovak[sk]
Čo nemôžeme urobiť je vyvodiť z toho krivú prísahu.
Serbian[sr]
Možemo iznijeti na vidjelo upitno svjedočenje.
Turkish[tr]
Yapmamamız gereken, yalan ifade vermesini sağlamak.