Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Напр. финансираната от ЕС инициатива EeMAP работи по разкриване на връзка между енергийната ефективност на сградите и ефективността на ипотеките.
Danish[da]
F.eks. laver det EU-finansierede EeMAP initiativ et arbejde, der viser en sammenhæng mellem energieffektivitet i bygninger og realkreditlån.
German[de]
Z. B. die EU finanzierte Initiative des EeMAP, die eine Korrelation zwischen Gebäudeenergieeffizienz und Hypothekarrendite aufzeigen soll.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η χρηματοδοτούμενη από την ΕΕ πρωτοβουλία EeMAP είναι η εκτέλεση εργασιών που δείχνουν συσχέτιση μεταξύ της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων και των επιδόσεων ενυπόθηκων δανείων.
English[en]
E.g the EU-funded EeMAP initiative is carrying out work demonstrating a correlation between energy efficiency in buildings and mortgage performance..
Spanish[es]
Por ejemplo, la iniciativa EeMAP, financiada por la UE, está llevando a cabo trabajos para demostrar una correlación entre la eficiencia energética de los edificios y el comportamiento de los préstamos hipotecarios.
Estonian[et]
Nt ELi rahastatava algatuse EeMAP raames tehtav töö näitab seost ehitiste energiatõhususe ja hüpoteeklaenu tootlikkuse vahel.
Finnish[fi]
Esimerkiksi EU:n rahoittama EeMAP pyrkii osoittamaan korrelaation rakennusten energiatehokkuuden ja asuntolainojen maksamisen välillä.
French[fr]
Par exemple, l’initiative EeMAP financée par l’UE poursuit des travaux qui démontrent une corrélation entre l’efficacité énergétique dans les bâtiments et la performance des prêts hypothécaires.
Croatian[hr]
Primjerice, inicijativa EeMAP, koja se financira sredstvima EU-a, bavi se dokazivanjem povezanosti između energetske učinkovitosti zgrada i uspješnosti hipotekarnih kredita.
Hungarian[hu]
Az uniós finanszírozású EeMAP kezdeményezés például annak bizonyításán dolgozik, hogy kapcsolat van az épületek energiahatékonysága és a jelzáloghitelek teljesítménye között.
Italian[it]
Ad esempio, l’iniziativa EeMAP, finanziata dall’UE, svolge un’attività finalizzata a dimostrare una correlazione tra efficienza degli edifici e performance dei mutui.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, pagal ES finansuojamą EeMAP iniciatyvą vykdomi darbai, atskleidžiantys sąsają tarp energijos naudojimo pastatuose efektyvumo ir hipotekos paskolų pelningumo.
Latvian[lv]
Piem., ES finansētās EeMAP iniciatīvas ietvaros ir veikts darbs, kas liecina par korelāciju starp energoefektivitāti ēkās un hipotekāro kredītu darbības rādītājiem.
Dutch[nl]
Het door de EU gefinancierde EeMAP-initiatief verricht bijvoorbeeld werk dat een verband tussen energie-efficiëntie in gebouwen en prestaties van hypotheken aantoont.
Polish[pl]
Np. w ramach finansowanej przez UE inicjatywy EeMAP prowadzone są prace wykazujące związek między efektywnością energetyczną budynków a wynikami kredytów hipotecznych.
Portuguese[pt]
A iniciativa EeMAP, financiada pela UE, está a conduzir trabalhos no sentido de demonstrar a existência de uma correlação entre a eficiência energética dos edifícios e o desempenho das hipotecas.
Romanian[ro]
De exemplu, inițiativa EeMAP, finanțată de UE, desfășoară activități care demonstrează o corelație între eficiența energetică a clădirilor și performanța împrumuturilor ipotecare.
Slovenian[sl]
Npr. pobuda EeMAP, ki jo financira EU, opravlja raziskave, s katerimi bi dokazala povezavo med energetsko učinkovitostjo stavb in uspešnostjo hipotek.
Swedish[sv]
Inom det EU-finansierade EeMAP-initiativet bedrivs ett arbete som går ut just på att visa ett samband mellan energieffektivitet i byggnader och framgångsrik reglering av hypotekslånefordringar.