Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke ruiters en hulle perde beïndruk ons.
Arabic[ar]
ان فرسانا كهؤلاء ومطاياهم يخلّفون فينا انطباعا قويا.
Central Bikol[bcl]
Hinahangaan niato an arog kaiyan na mga parakabayo asin an saindang mga kabayo.
Czech[cs]
Takoví jezdci a jejich koně v nás zanechávají hluboký dojem.
Danish[da]
Synet af sådanne heste og ryttere gør indtryk på én.
German[de]
Solche Reiter und ihre Pferde sind beeindruckend.
Greek[el]
Αυτοί οι ιππείς και οι ίπποι τους μας εντυπωσιάζουν.
English[en]
Such horsemen and their mounts leave us impressed.
Spanish[es]
Tales jinetes y su manera de montar impresionan.
Finnish[fi]
Tällaiset ratsastajat hevosineen tekevät meihin suuren vaikutuksen.
Hiligaynon[hil]
Nahamuot kita sa sina nga mga manugkabayo kag sa ila mga kabayo.
Croatian[hr]
Takovi jahači i njihovi konji djeluju dojmljivo.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül imponálóak az ilyen lovak és lovasok.
Indonesian[id]
Kita hanya bisa merasa kagum memandang penunggang-penunggang tersebut dengan tunggangan mereka.
Icelandic[is]
Slíkir knapar og reiðskjótar vekja hrifningu okkar.
Italian[it]
Cavalieri e cavalli come questi fanno colpo su di noi.
Korean[ko]
그러한 말탄 자들과 그들의 승마 광경은 우리에게 깊은 인상을 준다.
Malayalam[ml]
അത്തരം കുതിരകളും കുതിരക്കാരും നമ്മുടെ മനം കവരുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
अशाप्रकारचे घोडेस्वार व त्यांचे घोडे आम्हावर छाप पाडून जातात.
Norwegian[nb]
Ja, slike ryttere og de hestene de rir på, gjør dypt inntrykk på oss.
Dutch[nl]
Zulke ruiters en hun rijdieren maken indruk op ons.
Polish[pl]
Tacy jeźdźcy i ich wierzchowce niewątpliwie potrafią zrobić na nas wrażenie.
Portuguese[pt]
Tais cavaleiros e suas montarias nos impressionam.
Russian[ru]
Такие всадники и их лошади производят на нас впечатление.
Slovenian[sl]
Takšni jezdeci in njihovi konji napravijo močan vtis.
Samoan[sm]
O na ituaiga o tagata tietie solofanua ma a latou manu latou te faaofoina i tatou.
Swedish[sv]
Sådana ryttare och deras hästar gör intryck på oss.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட குதிரைவீரர் மற்றும் அவர்களுடைய சவாரி நம் மனதில் நன்கு பதிந்துவிடுகின்றன.
Tagalog[tl]
Talagang hanga tayo sa gayong mga mangangabayo at sa kanilang mga kabayo.
Tok Pisin[tpi]
Yumi save kirap nogut long ol kain hos olsem na ol man i sindaun long en.
Turkish[tr]
Böyle atlar ve binicileri bizi etkiler.
Ukrainian[uk]
Такі вершники й коні справляють на нас велике враження.
Chinese[zh]
这些骑士和他们的坐骑令我们留下深刻印象。
Zulu[zu]
Abagibeli bamahhashi abanjalo nokugibela kwabo kusishiya sihlabeke umxhwele.