Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على الكثير من العناق اليوم.
Bulgarian[bg]
Днес се скъсаха да ме прегръщат.
Bosnian[bs]
Dobila sam puno zagrljaja danas.
Czech[cs]
Dneska se nějak příliš moc objímám.
Danish[da]
Sikke en masse knus jeg får i dag.
German[de]
Ganz schön viele Umarmungen heute.
Greek[el]
Πολλές αγκαλιές πέσανε σήμερα.
English[en]
Getting a lot of hugs today.
Spanish[es]
Recibiendo una gran cantidad de abrazos en la actualidad.
Estonian[et]
Täna olen ma väga palju kallistada saanud.
Finnish[fi]
Saan paljon halauksia tänään.
French[fr]
C'est le jour des câlins.
Hebrew[he]
אני מקבלת המון חיבוקים היום.
Croatian[hr]
Dobila sam puno zagrljaja danas.
Hungarian[hu]
Ma mindenki ölelget.
Indonesian[id]
Banyak pelukan hari ini.
Italian[it]
Ho ricevuto un sacco di abbracci, oggi.
Macedonian[mk]
Добив многу прегратки денес.
Dutch[nl]
Ik krijg veel knuffels vandaag.
Polish[pl]
Dużo tych uścisków dzisiaj.
Portuguese[pt]
Ando a receber muitos abraços hoje.
Romanian[ro]
Am primit multe îmbrăţişări azi.
Russian[ru]
Сегодня день объятии
Serbian[sr]
Danas me puno grle.
Swedish[sv]
Jag får en massa kramar idag.
Thai[th]
ฉันมีคนกอดเยอะเลยวันนี้
Turkish[tr]
Bugün de amma sarıldık.
Vietnamese[vi]
Hôm nay em ôm hơi nhiều.