Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, morala ga je prodati i uzeti Gulfstream III zbog vas koji skidate njene pjesme.
Czech[cs]
Musela ho prodat a koupit Gulfstream III, protože lidi stahují její hudbu zdarma.
Greek[el]
Τώρα, αναγκάστηκε να το πουλήσει και να πάρει το " Ρεύμα του Κόλπου 3 "... επειδή κάτι άτομα σαν κι εσάς επέλεξαν να " κατεβάσουν " τη μουσική της δωρεάν!
English[en]
Now she's had to sell it and get a Gulfstream III because people like you chose to download her music for free.
Spanish[es]
Ahora ha tenido que venderlo y comprarse un Gulfstream III porque gente como vosotros eligió bajarse su música gratis de Internet.
French[fr]
Elle a maintenant un Gulf Stream 3, car des gens comme vous pillent sa musique.
Hebrew[he]
בגלל אנשים כמוכם שמורידים את השירים שלה בחינם.
Croatian[hr]
Ali, morala ga je prodati i uzeti Gulfstream III zbog vas koji skidate njene pjesme.
Hungarian[hu]
Most kénytelen megelégedni egy Gulfstream III-al, mert az emberek lopják a zenéjét.
Portuguese[pt]
Agora ela teve de vendê-lo e comprar um Gulfstream III pois gente como vocês escolheram pegar músicas de graça
Romanian[ro]
Acum, ea este a trebuit să-l vândă și a obține un Gulfstream III deoarece oameni ca tine au ales pentru a descărca muzică gratuit pentru ei.
Turkish[tr]
Fakat sizin gibi bedavacılar yüzünden bunu satıp Gulfstream III almak zorunda kaldı.