Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عندك جدا يوم حافل بالعمل.
Bulgarian[bg]
Беше много напрегнат ден.
Bosnian[bs]
Imala si naporan dan.
Czech[cs]
Měla jsi velmi rušný den.
German[de]
Du hattest einen anstrengenden Tag.
Greek[el]
Είχες μια πάρα πολύ γεμάτη μέρα.
English[en]
You had a very busy day.
Spanish[es]
Tuviste un día muy ajetreado.
Estonian[et]
Sul oli väga töine päev.
Finnish[fi]
Sinulla on ollut pitkä päivä.
French[fr]
Tu as eu une longue journée.
Hebrew[he]
היה לך יום עמוס מאד.
Italian[it]
Hai avuto una giornata molto impegnativa.
Dutch[nl]
We hebben een drukke dag achter de rug.
Polish[pl]
Miałaś bardzo ciężki dzień.
Portuguese[pt]
Teve um dia cheio.
Romanian[ro]
Ai avut o zi foarte încărcată.
Serbian[sr]
Imala si naporan dan.
Turkish[tr]
Çok yoğun bir gün geçirdin.