Besonderhede van voorbeeld: 7074717723893308211

Bulgarian

" Тук е погребан Джон Адамс който пое отговорността за мирът с Франция 1800-а година. "

Czech

" Zde leží John Adams, který na sebe vzal odpovědnost za mír s Francií... roku 1800. "

Greek

" Εδώ κείται ο Τζων Ανταμς, που ανέλαβε από μόνος του την ευθύνη να κάνει ειρήνη με την Γαλλία... το έτος 1800. "

English

" Here lies John Adams, who took upon himself the responsibility for peace with France... in the year 1800. "

Spanish

" Aquí yace John Adams, quien asumió la responsabilidad de la paz con Francia... en el año de 1800 ".

Finnish

" Tässä lepää John Adams, joka otti vastuukseen - solmia Ranskan kanssa rauha vuonna 1800. "

French

" de trouver la paix avec la France... " en l'an 1800. "

Croatian

" Ovdje leži John Adams, koji je na sebe preuzeo odgovornost da osigura mir sa Francuskom godine 1800. "

Italian

" Qui giace John Adams, che si prese la responsabilita'di stilare la pace con la Francia... nell'anno 1800 ".

Dutch

'Hier rust John Adams...''die zelf de verantwoording nam voor de vrede met Frankrijk...''in het jaar 1800.'

Portuguese

" Aqui repousa John Adams, que tomou para si a responsabilidade pela paz com a França... no ano de 1800. "

Romanian

" Aici odihneşte John Adams, care a luat asupra sa responsabilitatea păcii cu Franţa... în anul 1800. "

Slovenian

Tu počiva John Adams, ki je nase vzel odgovornost za mir s Francijo, leta 1800.

Serbian

" Ovdje leži Džon Adams, koji je na sebe preuzeo odgovornost da obezbijedi mir sa Francuskom godine 1800. "

Turkish

" Burada, 1800 yılında Fransa ile barış sağlama sorumluluğunu üzerine alan John Adams yatıyor. "